Lediga jobb A PRO TRANSLATION SCANDINAVIA AB i Göteborg

Se alla lediga jobb från A PRO TRANSLATION SCANDINAVIA AB i Göteborg. Genom att välja ett specifikt yrke kan du även välja att se alla lediga jobb i Göteborg som finns inom det yrket.

Projektledare översättningsbyrå

Ansök    Okt 23    A PRO TRANSLATION SCANDINAVIA AB    Projektledare, reklam
Apro translation söker projektledare, med placering på kontoret i Göteborg.   Som projektledare kommer du att ansvara för allt från offertförfrågan till leverans av översättningsrelaterade projekt. Du kommer att ha hand om flera översättningsprojekt samtidigt och kommer att vara länken mellan kunden och översättarna. Det är viktigt att du är en serviceinriktad kommunikativ person med ordning och reda, har ett öga för detaljer, kan ha hand om- och styra upp... Visa mer
Apro translation söker projektledare, med placering på kontoret i Göteborg.
 
Som projektledare kommer du att ansvara för allt från offertförfrågan till leverans av översättningsrelaterade projekt. Du kommer att ha hand om flera översättningsprojekt samtidigt och kommer att vara länken mellan kunden och översättarna. Det är viktigt att du är en serviceinriktad kommunikativ person med ordning och reda, har ett öga för detaljer, kan ha hand om- och styra upp flera projekt samtidigt, är lösningsorienterad och är stresstålig.
Projekten har varierande storlek och -tidsramar.
Tjänsten är en heltidstjänst.
 
Den dagliga kommunikationen är på engelska, varför flytande engelska i tal och skrift ett krav.
Behärskar du andra språk är det givetvis meriterande.
 
En viktig del av arbetsuppgifterna är att vårda kontakten med kunderna samt våra översättare. Du ska därför vara en social person som inte räds för att ta kontakt med folk.
Det är en stor fördel om du kan hantera översättningsverktyg (CAT).
 
Apro translation startade 2011 och har haft en stadig, bra tillväxt med nöjda och återkommande kunder. Företaget är inne i en expansiv fas och har ett starkt lag av kompetenta trevliga medarbetare. För rätt person finns utvecklingsmöjligheter och möjlighet att forma tjänsten efter önskemål och kompetenser.
Välkommen till ett gott lag av medarbetare med positiv anda!
 
Kvalifikationer:
Projektledar- och/eller projektkoordineringserfarenheter
Serviceinriktad
Problemlösare
Flytande engelska i tal och skrift
Stor datorvana
Språkintresserad
Noggrann
 
Meriterande:
Annan språkkunskap än engelska
Kunskap/Erfarenhet av CAT-verktyg
Jobbat inom översättningsbranschen.
Lingvistisk bakgrund.
 
 
Vid frågor, kontakta VD, Jonas Gobén:
Tel: 0704-747733
Epost: [email protected]
 
Vid ansökan:
Vänligen skicka din ansökan innehållande din CV samt personligt brev till epost-adress: [email protected] Visa mindre
Ansök

Översättare, tyska/engelska till svenska

Ansök    Okt 23    A PRO TRANSLATION SCANDINAVIA AB    Översättare
Apro translation söker svensk översättare, med arbetsspråk tyska och engelska till svenska, med placering på kontoret i Göteborg. Tjänsten är en heltidstjänst.   Som anställd översättare kommer du att ansvara för översättningar, tonvikt ligger på tekniskt relaterade texter. Du kommer förutom översättningar även att få utföra korrekturgranskningar och kvalitetskontroller, samt andra lingvistiska tjänster. Som översättare jobbar du i nära samarbete med våra ... Visa mer
Apro translation söker svensk översättare, med arbetsspråk tyska och engelska till svenska, med placering på kontoret i Göteborg.
Tjänsten är en heltidstjänst.
 
Som anställd översättare kommer du att ansvara för översättningar, tonvikt ligger på tekniskt relaterade texter.
Du kommer förutom översättningar även att få utföra korrekturgranskningar och kvalitetskontroller, samt andra lingvistiska tjänster. Som översättare jobbar du i nära samarbete med våra projektledare och översättare, där ni löser dagliga uppgifter tillsammans.
 
Projekten har varierande storlek och -tidsramar (från samma dag till flera veckor).
 
Det är en stor fördel om du kan hantera översättningsverktyg (CAT), så som SDL Studio Trados, Across, MemoQ.
 
Apro translation startade 2011 och har haft en stadig, bra tillväxt med nöjda och återkommande kunder. Företaget är inne i en expansiv fas och har ett starkt lag av kompetenta trevliga medarbetare. För rätt person finns utvecklingsmöjligheter och möjlighet att forma tjänsten efter önskemål och kompetenser.
Välkommen till ett gott lag av medarbetare med positiv anda!
 
Kvalifikationer:
Tala och skriva svenska på modersmålsnivå.
Erfarenhet av professionell översättning
Flytande engelska i tal och skrift
Flytande tyska i tal och skrift
Stor datorvana
Språkintresserad
Noggrann
Stresstålig
Kommunikativ
Van att jobba både självständigt och i grupp.
Lösningsorienterad.
 
Meriterande:
Ytterligare språkkunskap, utöver tyska och engelska.
Kunskap/Erfarenhet av CAT-verktyg.
Jobbat inom översättningsbranschen.
Utbildning inom översättning/lingvistik.
 
Vid frågor, kontakta VD, Jonas Gobén:
Tel: 0704-747733
Epost: [email protected]
 
Vid ansökan:
Vänligen skicka din ansökan innehållande din CV samt personligt brev till epost-adress: [email protected] Visa mindre
Ansök
Copyright © 2026 - Alla rättigheter reserverade.