Lediga jobb som Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Göteborg

Translator – New Energy Manufacturing Industry
(1 year fixed-term contract)
Key Responsibilities:
Document Translation
Accurately translate various materials such as documents, emails, reports, and contracts between English and Chinese (or other target languages), ensuring fidelity to the original content and adherence to linguistic and industry norms.
Interpretation
Provide real-time interpretation services during meetings, negotiations, training sessions, and other work-related scenarios to ensure smooth and effective communication.
Cultural Adaptation
Consider cultural differences during the translation process to ensure that the translated content aligns with the target audience’s cultural context and language habits.
Terminology Management
Develop and maintain a terminology database to ensure consistency and accuracy of technical and industry-specific terms in all translations.
Client & Internal Communication
Coordinate with clients, colleagues, or other departments to clarify translation requirements and ensure timely and accurate delivery.
Document Management
Organize and archive translated files systematically to ensure efficient document retrieval and proper record keeping.
Quality Control
Ensure translation quality meets internal or client standards. Revise and improve content when necessary to maintain a high standard of accuracy and clarity.
Training & Support
Provide training, mentoring, or support to junior translators when needed, contributing to overall team performance and capability building.
Requirements:
Native Chinese speaker with strong written and verbal communication skills.
TEM-8 (Test for English Majors – Band 8) or equivalent proficiency in English.
Strong attention to detail and ability to work under pressure.
Prior experience in the new energy manufacturing industry is a strong plus.
Familiarity with technical terminology and document handling in a manufacturing or engineering environment is preferred.
Excellent organizational and time-management skills.
Strong teamwork and cross-functional communication abilities. Visa mindre

Frilanstolk i svenskt & internationellt teckenspråk
Vill du ha fler uppdrag i en verksamhet som värdesätter kvalitet, tillgänglighet och gott samarbete?
Vi på Skandinavisk Kommunikation / Linguacom söker nu frilanstolkar i svenskt och internationellt teckenspråk, inklusive dövblindtolkar, som vill ingå i vårt professionella nätverk.
Om oss
Skandinavisk Kommunikation / Linguacom är en ledande fullservicebyrå inom språkbranschen och ett rikstäckande tolk- och översättningsbolag. Med över 30 års samlad erfarenhet arbetar vi för att skapa verklig tillgänglighet – på riktigt.
Sedan september 2023 är vi nya ägare till Linguacom, efter att Skandinavisk Hälsovård Group förvärvat verksamheten genom dotterbolaget Skandinavisk Kommunikation AB. Det innebär en stabil organisation med långsiktigt fokus på kvalitet och utveckling.
Om uppdragen
Som frilanstolk hos oss blir du en del av ett nätverk av professionella tolkar och får tillgång till varierande uppdrag över hela Sverige.
Uppdragen kan vara både fysiska och digitala, och du väljer själv vad som passar dig.
Tolkning kan förekomma inom bland annat:
Arbetsliv
Utbildning (grundskola, gymnasium, högskola)
Myndighetskontakter
Vård och hälsa
Sociala och privata sammanhang

Vi söker dig som:
Har genomgått utbildning som teckenspråkstolk och/eller dövblindstolk
Har erfarenhet av arbete som teckenspråkstolk/dövblindstolk
Har god yrkesetik och ett professionellt förhållningssätt
Är flexibel, självständig och serviceinriktad
Meriterande: erfarenhet av utbildningstolkning på gymnasie- eller högskolenivå

Vi erbjuder:
Varierande och meningsfulla uppdrag
Möjlighet att själv påverka omfattning och typ av uppdrag
Ett respektfullt och professionellt samarbete
Snabb och tydlig kommunikation
Konkurrenskraftig ersättning och transparenta villkor



Vill du veta mer eller skicka in din ansökan?
Skicka din ansökan direkt till: [email protected] Visa mindre

___________________________________________________________________________________________

Häng med på resan med Jollyroom – e-handeln som startade år 2010 och nu dominerar Nordens marknad som den största onlinebutiken för barn- och babyprodukter. Vi strävar efter att erbjuda inte bara produkter, utan en total livsstilsupplevelse, för föräldrar i Europa.

Med över 2 miljoner nöjda kunder och ett sortiment som omfattar produkter för gravida, nyfödda och barn till 12 år, är vi inte bara en butik, vi är en destination för barnfamiljen. Vi brinner för att göra familjelivet enklare, roligare och mer inspirerande genom att erbjuda de bästa varumärkena och de senaste produkterna. Men vi nöjer oss inte där - vi är på en ständig resa mot att bli bäst i Europa. Vår nya bas, Campus Jollyroom strax utanför Göteborg, är en plats där innovation möter passion. Här huserar vårt stora, moderna kontor, toppmoderna lager på 55 000 kvm och ett showroom som tar kundupplevelsen till en ny nivå. Vi tror på att investera i våra 400 medarbetare, därför har vi även ett välutrustat stort personalgym på plats för att se till att vårt team är i toppform för att möta våra högt uppsatta mål.

Men det slutar inte där. Med fysiska butiker i Stockholm och Oslo expanderar vi vårt grepp över den europeiska marknaden. Vi är inte bara med i spelet - vi är här för att vinna. Och du kan vara en del av det här vinnande laget.

Vi letar ständigt efter talanger som delar vår passion och vår drivkraft att göra skillnad. Så om du är redo att vara en del av något stort, om du är hungrig efter utmaningar och redo att ta nästa steg i din karriär, då är Jollyroom platsen för dig.

Kan du flytande danska och vill ha ett spännande jobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!

Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv dansk översättare, som vill vara med och bidra till att våra danska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Coordinator.

Som översättare har du följande arbetsuppgifter:
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter:
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en dansk touch och kunskap om dansk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.dk, Facebook, Instagram, Youtube mm.

Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.

Vi tror du har följande profil:
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i danska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Mycket god dator- och systemvana, gärna inom Litium eller liknande
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring

Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Fördelar med att jobba hos oss:

• Gratis tillgång till nytt gym i Göteborg
• Kollektivavtal för alla anställda
• Fantastiska utvecklingsmöjligheter
• Stora möjligheter att påverka och ta egna initiativ
• Friskvårdsbidrag
• Personalrabatter

Start: Omgående
Omfattning: Heltid, 40 h/vecka (6 månaders provanställning)
Placering: Göteborg, Sörredsvägen 111 i Torslanda eller hemadress
Urval: Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

På Jollyroom tror vi på att utveckla och behålla våra egna talanger. Förra året internrekryterade vi 51% av alla tjänster som tillsattes inom företaget. Hos oss får du en chans att växa och utvecklas tillsammans med oss.

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida.

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör. Visa mindre

Vi söker frilanstolk i svenskt teckenspråk
Är du utbildad teckenspråkstolk och arbetar som frilansare? Vill du ha fler uppdrag i en verksamhet som värdesätter kvalitet, samarbete och tillgänglighet? Då vill vi gärna komma i kontakt med dig!
Om oss
Skandinavisk Kommunikation/Linguacom är en ledande fullservicebyrå inom språkbranschen, ett rikstäckande tolk- och översättningsbolag. Med 30 års samlad erfarenhet kan vi göra nytta – på riktigt.
Genom dotterbolaget Skandinavisk Kommunikation AB förvärvade Skandinavisk Hälsovård Group, i september 2023, rörelsen i Lingua Communications Nordic AB:s konkursbo och är numera nya ägare till Linguacom.
Om uppdragen
Vi söker dig som är frilanstolk och vill ingå i vårt nätverk av professionella tolkar.
Vi erbjuder tolkservice till personer runt om i hela Sverige som är döva, dövblinda, hörselskadade och vuxendöva.
Uppdragen varierar i typ, plats och omfattning, och kan inkludera tolkning inom:
Arbetsliv
Utbildning
Myndighetskontakter
Vård och hälsa
Sociala och privata sammanhang

Vi erbjuder både fysiska och digitala uppdrag – du väljer själv vad som passar dig.
Vi söker dig som:
Har genomgått någon form av teckenspråkstolkutbildning, och vi ser gärna att du är auktoriserad via Kammarkollegiet. Har erfarenhet av yrket och hög yrkesetik
Är flexibel, självständig och serviceinriktad

Vi erbjuder:
Varierande och stimulerande uppdrag
Ett gott och respektfullt samarbete
Snabb och smidig kommunikation
Konkurrenskraftig ersättning och tydliga villkor



Vill du veta mer eller skicka in din intresseanmälan?
Skicka din intresseanmälan direkt till: [email protected] eller vi vår hemsida www.linguacom.se Visa mindre

Om tjänsten
Vi på Uniflex söker just nu en medarbetare som kan översätta bland annat tekniska instruktioner, olika typer av information och arbetsinstruktioner åt vår kund som ska starta upp en batterifabrik i Göteborg. Personen vi söker behöver kunna förstå och prata mandarin och engelska. Detta för att företaget är kinesiskt. Översättningen kommer att ske både från mandarin till engelska och från engelska till mandarin. Därför behöver du kunna båda språken flytande. Det är meriterande om du har tekniska kunskaper och kanske har jobbat mot industri/produktion.

Tjänsten är på heltid och arbetstiden är förlagd till dagtid (ca 07.30-16.30) måndag till fredag eller tisdag till lördag. Tillträde omgående. Uppdraget sträcker sig under ca 2-3 månader.

Vem är du?
Du ska vara tekniskt intresserad och gärna ha erfarenhet från tex fordonsindustrin. Du behöver kunna tala och förstå mandarin och engelska då företaget är kinesiskt. Du får gärna vara social då du kommer att ha mycket kontakt med företaget i Kina.

Om verksamheten
Uniflex är ett auktoriserat bemanningsföretag som arbetar med uthyrning och rekrytering. Uniflex finns i Sverige, Norge och Finland. I Sverige är vi drygt 3 000 anställda och finns på ett 40 tal orter. Vi är medlemmar i Almega Kompetensföretagen samt Byggföretagen och har kollektivavtal med LO, Byggnads, Unionen och Akademikerförbunden. Uniflex är kvalitets-, miljö- och arbetsmiljöcertifierade enligt ISO 9001, ISO 14001 samt ISO 45001.

På Uniflex ser vi våra medarbetare som vår viktigaste tillgång och därför erbjuder vi följande:
• Kollektivavtal
• Tjänstepension
• Friskvårdsbidrag och andra personalförmåner
• Försäkringar
• Marknadsmässig lön
• Karriär och utveckling

Vi söker ständigt efter nya kollegor som arbetar i enighet med våra värderingar passion & execution. Visa mindre

"Founded in 1927, the Volvo Group is committed to driving prosperity and shaping the future landscape through sustainable transport, mobility, and infrastructure solutions. By offering trucks, buses, construction equipment, power solutions for marine and industrial applications, financing and services that increase our customers’ uptime and productivity.

Our headquarters are in Gothenburg, Sweden. Volvo Group shares are listed on Nasdaq Stockholm."

Transport is at the core of modern society. Imagine using your expertise to shape sustainable transport and infrastructure solutions for the future? If you seek to make a difference on a global scale, working with next-gen technologies and the sharpest collaborative teams, then we could be a perfect match. 

Are you ready to make a significant impact in a global organization? 
Join the Corporate Standards department at Volvo Group, a key player within Group Trucks Technology, where our mission is to enhance quality and drive down product costs through innovative standardization practices. Collaborate with diverse product development teams across the Volvo Group and play a pivotal role in shaping the future of our industry.

In this exciting role, you will tackle complex challenges while building a global network with colleagues from various sectors, including Trucks, Construction Equipment, Penta, and Buses. You will be part of a passionate team of experts, united in our goal to achieve outstanding results and set new industry standards. As a vital member of the Terminology & Language subteam, you will work closely with our terminology IT platform supplier, leading initiatives that enhance our processes and drive efficiency.

Main responsibilities
•    Develop and optimize the content and structure of Volvo Group terminology resources for current and future needs. This includes leading the development of way of working and IT tools (e.g. Acrolinx) but also contribute with hands-on terminology investigative work.
•    Secure and maintain Volvo Group standards, design guidelines, policies and strategic documentation with regard to terminology consistency and linguistic correctness.
•    Establish and lead cross-functional networks within Volvo Group in the areas of terminology. You will also be representing Corporate Standards in Volvo Group wide forums that are within your area of expertise.

Who we believe you are
We are looking for someone with a strong sense of self-leadership and problem-solving abilities. You enjoy cooperating in a team and you have excellent communication and collaboration skills. As the terminology work spans a broad range of subjects and sometimes complex interdependencies, it is vital that you can structure and process large amounts of information, analyze potential solutions, and convey solutions in a clear way within as well as outside the team.

In order to succeed in this role we see that you have the following qualifications
•    University degree in Language Technology or other relevant field within engineering or linguistics.
•    Experience from the automotive or other industrial/technology business, and understanding how terminology management can support business goals in a large and global organization
•    Excellent English and Swedish skills, written and spoken. Ability to compile many inputs into a short and clear message

Merits
•    Experience from the standardization domain


We look forward to your application, please apply no later than the 23rd of March 2025.  

We value your data privacy and therefore do not accept applications via mail. 

Who we are and what we believe in 
Our focus on Inclusion, Diversity, and Equity allows each of us the opportunity to bring our full authentic self to work and thrive by providing a safe and supportive environment, free of harassment and discrimination. We are committed to removing the barriers to entry, which is why we ask that even if you feel you may not meet every qualification on the job description, please apply and let us decide.

Applying to this job offers you the opportunity to join Volvo Group. Every day, across the globe, our trucks, buses, engines, construction equipment, financial services, and solutions make modern life possible. We are almost 100,000 people empowered to shape the future landscape of efficient, safe and sustainable transport solutions. Fulfilling our mission creates countless career opportunities for talents with sharp minds and passion across the group’s leading brands and entities. 

Group Trucks Technology are seeking talents to help design sustainable transportation solutions for the future. As part of our team, you’ll help us by engineering exciting next-gen technologies and contribute to projects that determine new, sustainable solutions. Bring your love of developing systems, working collaboratively, and your advanced skills to a place where you can make an impact. Join our design shift that leaves society in good shape for the next generation. Visa mindre

Vill du jobba med teknisk information för produkter i världsklass? Brinner du för komplex teknik och att skapa nytta för kunden?

Din roll

Vi söker kollegor i rollen som Teknikinformatör/Technical Writer. Som teknikinformatör sammanställer du information och data och tar fram kunddokumentation för våra ytradarsystem. Systemen är tekniskt komplexa och manualerna kan vara alltifrån några hundra till många tusen sidor.

Du kommer att arbeta både i grupp och enskilt, men din roll kräver mycket kontakt med sakkunniga och användare för att ta emot och verifiera information. Du behöver kunna driva ditt arbete självständigt och ta ansvar för dina leveranser. Våra manualer skrivs i XML-baserad produktionsmiljö på engelska och svenska och följer den internationella specifikationen S1000D.

Din profil

Du har lätt att förstå komplexa produkter och avancerad teknik, kanske är du civilingenjör eller högskoleingenjör i botten. Du brinner för att förmedla information och göra den lättförståelig för andra. Du har utmärkta språkkunskaper, kanske har du tidigare erfarenhet av att jobba som teknisk skribent, eller så har du en teknikinformatörsutbildning i bagaget. Du är nyfiken, lösningsorienterad och bra på att organisera ditt arbete. I dina uppdrag bidrar du med fokus och engagemang, social kompetens och hög ambitionsnivå. Du behärskar både engelska och svenska på hög nivå.

Krav:

*

En god förmåga att förstå komplexa produkter
*

Utmärkta kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift
*

Utmärkt förmåga att samarbeta i team

Det är meriterande om du:

*

Har erfarenhet av att skriva strukturerad information
*

Kan bryta ner en omfattande uppgift i hanterbara arbetspaket
*

Har erfarenhet av Simplified Technical English
*

Har kunskap om S1000D-specifikationen

Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.

Vad du blir en del av

Bakom våra innovationer finns alla de som har gjort det möjligt. Modiga pionjärer och kluriga tänkare. Vardagshjältar och kreativa problemlösare. De som delar djup kunskap och de som utforskar nya områden. Och alla däremellan.

Här har du chansen att påverka och bidra på ditt unika sätt. Allt från att utveckla kod och bygga imponerande försvars- och säkerhetslösningar till att ta en kaffe med en kollega. Varje bidrag räknas. Vi ger dig möjlighet att anta utmaningar och skapa smarta innovationer. I vår vänliga och tekniksmarta värld finns plats för dig att växa. Vi finns här för att tillsammans skapa trygghet för människor och samhällen.

Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med uppdrag att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidrar till trygghet för människor och samhällen. Med 25,500 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld.

Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här.

Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut. Visa mindre

Är du en person som har intresse och vill bidra till utvecklingen av kunskaper om språk och kultur? Hos oss blir du en viktig del i en miljö som präglas av nyfikenhet och kunskaper om vårt flerspråkiga Sverige. Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker nu en forskare.

Om Isof
Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet som bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i Sverige. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen.

Myndighetens uppdrag är att bedriva språkvård och på vetenskaplig grund öka kunskapen om språk och immateriella kulturarv i Sverige. Vi finns till för alla medborgare och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår även regeringen med underlag och rekommendationer och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om vår verksamhet på vår webbplats isof.se. Lär känna oss bättre genom att besöka vår webbplats isof.se/uppdrag

I den här tjänsten kommer du att tillhöra avdelningen för arkiv och forskning i Göteborg. Då vi är en mindre statlig myndighet samarbetar vi med alla i organisationen för att bidra och uppnå myndighetens mål.

Om uppdraget
I samarbete med forskare vid Isof kommer du att tillsammans med språkvetare undersöka hur olika sätt att formulera språkkrav och bedöma språk vid anställning av personal i barnomsorgen i Göteborg tas fram, implementeras och upplevs. Arbetet består av:


• Intervjuer med rekryterande personal och personal i förskolan.
• Granskning av policydokument.
• Färdigställande av ett kunskapsunderlag och en vetenskaplig artikel baserad på materialet.

Kvalifikationskrav
Du är disputerad i etnologi, kulturstudier eller motsvarande. Du har goda kunskaper i att uttrycka dig i tal och skrift på svenska samt en mycket god datorvana.

Önskvärt/meriterande
Det är meriterande om du har utbildning och/eller erfarenhet av att arbeta med segregation, språk och urbanisering. Även erfarenheter av att arbeta med intervjuer och av att analysera offentliga policydokument är meriterande.

Personliga egenskaper
Som person är du resultatinriktad och strukturerad. Du arbetar enligt en tydlig process, organiserar och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du arbetar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och tydligt sätt. Vidare har du mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrig information om tjänsten

• Sista ansökningsdag är 2025-01-09.
• Placeringsorten är på Avdelningen för arkiv och forskning i Göteborg.
• Anställningen är en visstidsanställning på 4 månader, heltid. 
• Tillträde är snarast möjligt eller enligt överenskommelse.

 

Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg.

Som anställd på myndigheten får du del av förmåner såsom bra semestervillkor och pension. Vi erbjuder dig en arbetsplats där vi värdesätter god balans mellan arbete och fritid, därför är friskvård en del av arbetet i form av friskvårdstimme och friskvårdbidrag.

Kontakt
Har du några frågor om rekryteringen är du välkommen att kontakta avdelningschef Fredrik Skott, 073-558 60 84, [email protected].

Facklig representant för ST är Eleonor Karman tfn. 070-559 96 23.

Varmt välkommen med din ansökan!
Isof har gjort medieval för denna rekrytering. Vi undanber oss därför kontakt med annonssäljare eller andra säljare av rekryteringstjänster. Visa mindre

JCS rekryterar personal till olika positioner inom Utbildning, HR, Lön, Ekonomi, Administration, Marknad & Kommunikation. I våra processer arbetar vi alltid i team från start till slut - med kravprofilsmöte, urval, intervju, referenstagning, anställning och regelbunden uppföljning med våra kunder och konsulter.
----------------------------------------------------------------------


Frilans - Tolk i Somaliska
Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska, förutom goda språkkunskaper, ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang.

Tillsammans med dig bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Du har ett samhällsviktigt uppdrag och bidrar till att såväl rätts- som patientsäkerhet upprätthålls.

Urval och intervjuer sker löpande, så ansök idag

Tjänsten är på 20-50%, med arbetstid mån-fre. Inget distansarbete.
----------------------------------------------------------

För frågor kring tjänsten,
Ahmed Ali




Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Zoodi är en modernt digitalt-plattform som förmedlar olika tjänster via telefoni. Vi erbjuder telefoni-tolk via ett betalnummer till våra kunder idag. Man kan jobba när som helst på dygnet och våra flesta kunder består av privatpersoner och företag. Man ringer till vårt kundtjänst och blir då kopplade till rätt tolk. Det unika med vårt telefoni-tolk är att som kund betalar man inga dyra tim-avgifter till tolk-företag och endast betalar för använd tolk-tid.
Du bestämmer när du vill jobba och kan ta emot samtal dygnet-runt.
Tillsammans med våra tolkar bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat.
Krav för att bli tolk är att du behärskar både det svenska språket samt det språk som du ska tolka i väl. Utbildning eller auktorisation är starkt meriterande men inget krav då vi har möjlighet att erbjuda dig uppdrag som inte kräver en utbildning.
Du ska, förutom goda språkkunskaper, ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull.
Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon kan du få uppdrag i hela Sverige.
Använd länken för ansökan.


https://share-eu1.hsforms.com/1l348adL9QJuoWZHiGyej1w2edbaf Visa mindre

Jobba hos Hersi Konsult – Vi söker Tolk och Administrativt Stöd!
Är du bra på att översätta och hjälpa till på kontoret? Hersi Konsult letar efter någon precis som dig!
Dina uppgifter:
Tolkning och språkstöd: Hjälpa människor att förstå varandra bättre, både vid möten och i skrift.
Administrativa uppgifter: Hjälpa till med olika kontorsjobb, som att planera möten och hålla ordning.

Språk krav:
Svenska
Somaliska
Arabiska

Det är meriterande om du har:
Erfarenhet av tolkning och kontorsjobb.
Kunna jobba självständigt och i grupp.



Om du är intresserad, skicka ditt CV och ett brev om dig själv till oss på Hersi Konsult. Vi ser fram emot att höra från dig! Visa mindre

Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 56 000 studenter och 6 600 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori (FLoV) vid humanistiska fakulteten har omkring 120 anställda och en undervisningsvolym som omfattar cirka 350 helårsstudenter. Här pågår många stora nationella och internationella forskningsprojekt. Vi utbildar filosofer, logiker, lingvister, språkteknologer, vetenskapsteoretiker, filosofihistoriker, filologer och lärare i filosofi. Institutionen bedriver även forskarutbildning och utvecklingsarbete inom sina områden.

The Centre for Linguistic Theory and Studies in Probability (CLASP) vid FLoV finansieras av ett tioårigt anslag från Vetenskapsrådet (2015-2027). CLASP ägnar sig åt forskning och avancerad utbildning i tillämpning av probabilistisk modellering och maskininlärningsmetoder på centrala frågor inom lingvistisk och kognitionsvetenskaplig teoribildning. CLASP ägnar sig också åt frågeställningar inom dialog och språklig interaktion. För en beskrivning av CLASP se https://gu-clasp.github.io/
 

Ämnesbeskrivning 
Den anställda kommer att genomföra sin forskning vid CLASP inom ett projekt som fokuserar på stora multimodala språkmodeller och kontextuell förståelse av kombinerad text och bild.

Det övergripande målet med projektet är att konstruera ett multimodalt natural language processing-system som använder text och visuell input tillsammans med stora språkmodeller för att säkerställa sammanhållning över långa dokument och långa meningssammanhang. Vi kommer att experimentera med crowdsourcing-metoder för att annotera tränings- och testkorpusar. Vårt slutmål är att bygga ett system som kommer att vara lätt i det avseendet att det kommer att använda relativt små mängder data för övervakat lärande. Vi kommer att bygga detta system ovanpå befintliga generiska, djupinlärningsmodeller med öppen källkod snarare än att konstruera en stor, komplex enhet för speciella ändamål. Projektet kommer att utforska olika sätt att kombinera visuella och språkliga representationer i integrerade inbäddningar, och vi kommer att avgöra vilka som är mest effektiva för att stödja vår sammanhållningsuppgift. Tidigare arbete i de klassiska uppgifterna named entity recognition (NER) och coreference ger viktig bakgrund för några av de frågor vi kommer att behandla.



Arbetsuppgifter 
Anställningen som postdoktor syftar till att efter avlagd doktorsexamen ge arbetstagaren en tidig möjlighet att utveckla sin självständighet som forskare samt skapa förutsättningar för vidare meritering. Den som anställs som postdoktor ska i huvudsak ska bedriva forskning. Högst 20 % av tjänsten kan innefatta arbetsuppgifter andra än forskning, som undervisning, handledning av doktorander och pedagogiskt utvecklingsarbete.

Den anställda kommer att arbeta med att:


• Samla in, sammanställa och bearbeta korpusar från olika genrer, områden och metoder.
• Utveckla och utvärdera modeller för multimodal NLP, särskilt inom området långkontextuell textsammanhållning.
• Tillämpa dessa modeller för att främja forskningsfronten inom olika multimodala NLP-uppgifter, både inom tillämpningar såsom textgenerering och experimentella tillvägagångssätt för lingvistisk analys.


Behörighet
Anställning som postdoktor är en särskild typ av anställning som i huvudsak regleras i här länkat centralt kollektivavtal "Avtal om tidsbegränsad anställning som postdoktor" och i andra hand av här länkad "Anställningsordning för lärare vid Göteborgs universitets".

Behörig att anställas som postdoktor är den som har avlagt doktorsexamen, konstnärlig doktorsexamen eller som har en utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen. Doktorsexamens ämnesområde bör ha relevant anknytning till ämnesbeskrivningen ovan. Detta behörighetskrav ska vara uppfyllt senast vid tidpunkten då anställningsbeslutet fattas.

I första hand bör den komma i fråga som har avlagt examen högst tre år före ansökningstidens utgång. Även den som avlagt examen tidigare bör komma i fråga i första hand, om det finns särskilda skäl. Med särskilda skäl avses ledighet på grund av sjukdom, föräldraledighet, förtroendeuppdrag inom fackliga organisationer, tjänstgöring inom totalförsvaret, eller andra liknande omständigheter samt klinisk tjänstgöring eller för ämnesområdet relevant tjänstgöring/uppdrag. 



Anställning 
Anställningsform: Tidsbegränsad anställning, 2 år med möjlighet till ett tredje år
Omfattning: 100 %
Placering: Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori, Göteborg
Tillträde: Enligt överenskommelse

Grundläggande villkor för anställning som postdoktor regleras i ovan länkat "Avtal om tidsbegränsad anställning som postdoktor".



Läs annonsen i sin helhet och sök anställningen på GU.se
Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal: www.gu.se/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

Ansökan ska vara inkommen senast: 2024-06-03

 

 

Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning.

Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut.

Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser. Visa mindre

Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 56 000 studenter och 6 600 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori vid Humanistiska fakulteten har omkring 120 anställda och en undervisningsvolym som omfattar cirka 350 helårsstudenter. Här pågår många stora nationella och internationella forskningsprojekt. Vi utbildar filosofer, logiker, lingvister, språkteknologer och vetenskapsteoretiker. Institutionen bedriver även forskarutbildning och utvecklingsarbete inom dessa områden.

Vid institutionen finns också The Centre for Linguistic Theory and Studies in Probability (CLASP), finansierat av ett tolvårigt anslag från Vetenskapsrådet (2015-2027). CLASP bedriver forskning och avancerad utbildning i tillämpning av probabilistisk modellering och maskininlärningsmetoder för kärnfrågor inom språkteori och kognition.

Innehavaren ska anställas vid Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori (FloV), som postdoktor i ERC Starting Grant Project: DivCon: Divergence and convergence in dialogue: The dynamic management of mismatches. Projektet leds av Christine Howes och började i maj 2023. För en beskrivning av DivCon se hemsida via: Christine Howes | Göteborgs universitet (gu.se)



Ämnesbeskrivning 
Språklig interaktion är det övergripande temat för forskning inom lingvistik vid FLoV. Detta inkluderar ett intresse för formella modeller av språk med avseende på de sociala metoder och psykologiska mekanismer där språket används - inte enbart system för konventioner som bygger upp språk.

I takt med att fler och fler av våra interaktioner sker genom digitala kanaler har det blivit allt viktigare att förstå hur vi kommunicerar och interagerar med andra via datorer och digitala enheter. Inom detta syftar DivCon-projektet, finansierat av European Research Council, till att förändra vår förståelse kring mänsklig interaktion, särskilt inom datormedierad kommunikation. Det ämnar att skapa en ny experimentell plattform för levande multimodala interaktioner med hjälp av avatarer och virtuella verkligheter, samt kunna utveckla en exakt teori om divergens och konvergens i interaktion som förenar verbala och icke-verbala dialogfenomen. I slutändan kommer projektets resultat att bana väg för mer adaptiva konversations-AI-system som bättre kan simulera mänsklig kommunikation.



Arbetsuppgifter 
Anställningen ger innehavaren möjlighet att befästa och vidareutveckla sina vetenskapliga färdigheter genom att bedriva forskning inom ERC Starting Grant Projektet: DivCon: Divergence and convergence in dialogue: The dynamic management of mismatches. Mer specifikt kommer detta att innebära ett eller flera av följande kompetensområden:


• Korpusinsamling, annotering och analys
• Komputationella och experimentella metoder i kognitionsvetenskap
• Formella modeller för dialog och interaktion
• Typteori (eller logik) och sannolikhetslära
• Kombinationer av logiska och/eller komputationella metoder med psykolingvistiska ansatser

Högst 20 % av tjänsten kan innefatta arbetsuppgifter andra än forskning, som undervisning, handledning av doktorander och pedagogiskt utvecklingsarbete.

Arbetet ska utföras på plats vid Göteborgs universitet. Postdoktorn förväntas delta aktivt i forskningsgruppen och ämnets workshops, seminarier och konferenser.  Forskargruppens gemensamma språk är engelska.



Behörighet 
Anställning som postdoktor är en särskild typ av anställning som i huvudsak regleras i här länkat centralt kollektivavtal "Avtal om tidsbegränsad anställning som postdoktor" och i andra hand av här länkad "Anställningsordning för lärare vid Göteborgs universitets".

Behörig att anställas som postdoktor är den som har avlagt doktorsexamen, konstnärlig doktorsexamen eller som har en utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen. Doktorsexamens ämnesområde bör ha relevant anknytning till ämnesbeskrivningen ovan. Detta behörighetskrav ska vara uppfyllt senast vid tidpunkten då anställningsbeslutet fattas.

I första hand bör den komma i fråga som har avlagt examen högst tre år före ansökningstidens utgång. Även den som avlagt examen tidigare bör komma i fråga i första hand, om det finns särskilda skäl. Med särskilda skäl avses ledighet på grund av sjukdom, föräldraledighet, förtroendeuppdrag inom fackliga organisationer, tjänstgöring inom totalförsvaret, eller andra liknande omständigheter samt klinisk tjänstgöring eller för ämnesområdet relevant tjänstgöring/uppdrag. 



Bedömningsgrunder 
Viktigast vid bedömningen av de sökande är deras vetenskapliga skicklighet, där särskild vikt kommer att läggas vid den sökandes doktorsavhandling och andra publikationer. Vikt fästs också vid dokumenterad god samarbetsförmåga och goda färdigheter vad gäller att planera och organisera forskning och att kommunicera egen forskning. Dokumenterad erfarenhet av fler än en av de ovan beskrivna arbetsuppgifterna är särskilt meriterande.

Rekryteringsprocessen kan komma att omfatta intervju (eventuellt via videolänk) samt inhämtande av referenser.

Anställning 
Anställningsform: Tidsbegränsad anställning, 2 år med möjlighet till ett tredje år
Omfattning: 100 %
Placering: Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori, Göteborg
Tillträde: Enligt överenskommelse



Läs hela annonsen på GU.se
För att söka anställningen och se kontaktuppgifter vänligen läs hela annonsen på www.gu.se/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar



 

Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning.

Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut.

Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser. Visa mindre

Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 56 000 studenter och 6 600 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 53 300 studenter och 6 500 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

Institutionen för didaktik och pedagogisk profession utgör en av de starkaste didaktiska miljöerna i Norden. Vi arbetar med forskning, utbildning och samverkan om undervisning och lärande. Ett gemensamt intresse vid institutionen är att genom utbildning och forskning om högre utbildning, skola och klassrum utveckla kunskap som bidrar till ett mer jämlikt och hållbart samhälle. Detta görs genom ämnesdidaktisk, praktiknära och kritisk forskning, organiserad i de tre forskningsmiljöerna; Didaktiska klassrumsstudier, Kritisk utbildningsforskning samt Fenomenografi, Variationsteori och Learning Study.

Viktiga delar av institutionens arbete är lärarutbildning och forskning samt utvecklingsarbete som rör skola och lärarutbildning. Det skolnära arbetet sker ofta i samverkan med exempelvis Skolverket, kommuner och enskilda skolor. Institutionen har ansvar för grundlärarprogrammet samt för kompletterande pedagogisk utbildning (KPU). Vi ansvarar också för två masterprogram, ett i didaktik och ett internationellt program i utbildning för hållbar utveckling.

Institutionen för didaktik och pedagogisk profession utlyser nu en visstidsanställning som forskare i forskning- och utvecklingsprojektet ”Språkutvecklande förskola”. Anställningen omfattar ca 10 % av heltidsanställning.

Arbetsuppgifter
Det aktuella forskningsprojektet syftar till att med huvudmän och yrkesverksamma i förskolan utveckla långsiktiga och forskningsbaserade arbetssätt så att förskolan utvecklar det språkutvecklande arbetet med avsikten att stärka barns lärande och utveckling. Syftet är också att genom samarbete mellan förskolans yrkesverksamma och forskare låta kunskaper och erfarenheter bildade i förskolans praktik utgöra grund för gemensam kunskapsutveckling och bidra till forskningen inom området. Arbetet i projektet innebär att tillsammans med projektets övriga forskare skapa samt analysera empiriskt material och författa en forskningsrapport samt vetenskapliga artiklar baserat på aktionsforskning som metodologiskt grepp. Forskaren förväntas bidra med expertkunskap inom kunskapsområdet språkutveckling i förskolan, specifikt om barns språkanvändning och sociala samspel i förskolemiljö.

Kvalifikationer
Behörig att anställas som forskare är den som avlagt doktorsexamen i ett för anställningen relevant ämne, exempelvis pedagogiskt arbete. Gedigen erfarenhet av forskning om förskolan är ett krav. Arbete i forskningsprojekt i samverkan med yrkesverksamma i förskolan är meriterande.


God samarbetsförmåga är nödvändig. God förmåga att självständigt kunna planera, organisera och strukturera sitt arbete är också en förutsättning liksom kunskap och noggrannhet inom analys av kvalitativa och kvantitativa datamaterial. Stor vikt kommer att fästas vid personlig lämplighet.

För anställningen kommer den sökande att väljas, som efter en helhetsbedömning av skicklighet och utvecklingspotential för anställningen, bedöms ha de bästa förutsättningarna för att självständigt genomföra de arbetsuppgifter som ingår i anställningen.

Anställning
Anställningsform:  Tidsbegränsad anställning, till och med 25-12-31
Omfattning:          ca 10 %
Placering:             Institutionen för didaktik och pedagogisk profession
Tillträde:              Snarast

Tillsättningsförfarande
I urvalsprocessen kan det bli aktuellt med intervjuer och referenstagning.

Kontaktuppgifter för anställningen
Har du frågor om anställningen är du välkommen att kontakta projektledare Anette Olin: [email protected] telefon 0708-399155.

Fackliga organisationer
Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: http://www.gu.se/omuniversitetet/aktuellt/lediga-jobb/fackliga-kontaktpersoner

Ansökan
Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen "Ansök". Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.

Ansökan ska innehålla:

- Personligt brev
- CV/meritförteckning och personuppgifter
- Utbildningsbevis, betyg eller andra handlingar
- Dokumentation av pedagogisk och vetenskaplig skicklighet (t.ex. publikationer)
- Annan dokumentation av vikt för anställningen

Ansökan ska vara inkommen senast: 23-03-22
 

Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten.

Universitetet tillämpar individuell lönesättning.

Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut.

Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser. Visa mindre

Habilitering & Hälsa erbjuder specialiserad vård och stöd till personer som har en varaktig funktionsnedsättning; som nedsatt förmåga att kommunicera, se, höra eller röra sig. Målet är att bibehålla och utveckla funktionsförmågan, skapa förutsättningar för en god hälsa och möjlighet att aktivt delta i samhället. Vill du göra skillnad för personer som har en funktionsnedsättning? Välkommen till Habilitering & Hälsa, en del av Västra Götalandsregionen. Tillsammans har vi kraft att förändra.



Beskrivning
Habilitering & Hälsa Tolk söker nu teckenspråkstolk med skrivtolkskompetens med placering i Göteborg.

Tolkverksamheten vänder sig till personer som är döva, personer med dövblindhet, personer med hörselnedsättning samt personer med funktionsnedsättning som rör röst, tal eller språk. Vår service är också till för personer som kommer i kontakt med ovanstående grupper. Tolkverksamheten erbjuder vardagstolkning inom hela Västra Götalandsregionen. Tolkverksamheten erbjuder tolkservice dygnet runt, årets alla dagar. Syftet är att utifrån tolkanvändarens behov göra kommunikation möjlig genom olika tolkmetoder. Tolkservicen utförs med hög tillgänglighet och bred kompetens. Tolkverksamhetens personal består av teckenspråks-/dövblindtolkar, skrivtolkar/vuxendövtolkar, talstödstolkar och administrativ personal. 


Tolkverksamheten är uppdelad i Tolkområde Norr med kontor i Vänersborg och Skövde och Tolkområde Söder med kontor i Göteborg och Borås samt en administrativ enhet med kontor i Vänersborg. Du kan läsa mer om?Tolkverksamheten på vår webbplats. http://vgregion.se/hoh 

Arbetsuppgifter
Som teckenspråkstolk tolkar du på teckenspråk och talad svenska mellan hörande och döva. Du kommer även att tolka för personer som har en kombinerad syn- och hörselnedsättning med visuellt eller taktilt teckenspråk beroende på hur mycket personen hör eller ser.

Du tolkar i många situationer och kommer att utföra alla typer av tolkuppdrag som ligger inom Tolkverksamhetens ansvar som är vardagstolkning. Uppdragen finns i huvudsak inom sjukvård, arbetsliv och fritidssektor. Din uppgift i en tolk situation är att på ett professionellt sätt göra kommunikation möjlig. Du skall utföra ditt uppdrag utifrån de etiska, professionella och kvalitetsmässiga värdegrunder som tolkyrket bygger på. När du utför ett tolkuppdrag representerar du Tolkverksamheten i Västra Götalandsregionen. Du skall agera utifrån de yrkesetiska regler och värdeformuleringar som gäller inom Tolkverksamheten.

Förutom att ge tolkservice ska du vara engagerad och delaktig i arbetet med att utveckla Tolkverksamheten. Du kommer tillsammans med dina tolkkollegor få möjlighet att utveckla dig inom tolkning.

Vi arbetar bland annat med att utöka utbudet av digitala tjänster och du kommer att utföra vissa tolkuppdrag på distans. Uppdragen utförs med stor spridning inom Västra Götaland vilket medför resor i tjänsten. I tjänsten ingår schemaläggning under kväll och beredskapstjänstgöring. 

Kvalifikationer
Ett krav är att du ska ha godkänd teckenspråksutbildning. Det är starkt meriterande om du även har skrivtolkskompetens och några års erfarenhet i båda kompetenserna. Vi ser positivt på om du har erfarenhet av att arbeta i en politisk styrd organisation.

Då du möter många olika människor i dina uppdrag krävs god samarbetsförmåga, att du har ett gott bemötande, är lyhörd med förmåga att arbeta personcenterat. Det krävs också?att du har en förmåga att arbeta självständigt med stor flexibilitet, att du är reflekterande, att du kan se andras behov och ta hänsyn till dem, kunna ge andra utrymme, och ha förmågan att dela med dig av kunskaper. Då du ofta är ensam ute på tolkuppdrag behöver du ha förmågan att ta egna beslut och göra en bedömning vad som är den bästa lösningen i olika situationer. 

Vi ser positivt på om du har intresse för IT och kunskap eller praktisk erfarenhet av att utföra tolkning digitalt. Du ska ha mycket god datakunskap och behärska programmen i Office-paketet väl.

Övrigt
Tillträde?efter överenskommelse.

Efter intervjun kommer du eventuellt att få skicka in arbetsprov på tolkning som ett komplement. 

Urval sker löpande. Skicka därför in din ansökan snarast. Detta innebär att du kan bli kontaktad innan ansökningstiden har gått ut. 

Inom Habilitering & Hälsa strävar vi efter en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka, där våra medarbetares olikheter berikar och utvecklar verksamheten. 

Om Västra Götalandsregionen
Västra Götalandsregionen finns till för människorna i Västra Götaland. Vi ser till att det finns god hälso- och sjukvård för alla. Vi arbetar för en hållbar utveckling och tillväxt, bra miljö, förbättrad folkhälsa, ett rikt kulturliv och goda kommunikationer i hela Västra Götaland.
Västra Götalandsregionen arbetar aktivt för att digitalisera fler arbetssätt. För att vara en del av den digitala omvandlingen har du med dig grundläggande färdigheter och kan använda digitala verktyg och tjänster. Du kan söka information, kommunicera, interagera digitalt, är riskmedveten och har motivation att delta i utvecklingen för att lära nytt.


Vill du veta mer om Västra Götalandsregionen kan du besöka vår introduktion till nya medarbetare på länken https://www.vgregion.se/introduktion


Ansökan
Västra Götalandsregionen ser helst att du registrerar din ansökan via rekryteringssystemet. Om du som sökande har frågor om den utannonserade tjänsten eller av särskilda och speciella skäl inte kan registrera dina uppgifter i ett offentligt system - kontakta kontaktperson för respektive annons.


Till bemannings-, förmedlings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare:
Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings-, förmedlings- och rekryteringsföretag samt andra externa aktörer och försäljare av ytterligare jobbannonser. Västra Götalandsregionen har upphandlade avtal. Visa mindre

Om företaget
Veterankraft är en jobbplattform för personer från 55 år och äldre. Som tjänste- och bemanningsföretag hyr vi ut 55-plussare till företag, föreningar och offentlig sektor. Med vår stora bank av 55-plussare med livserfarenhet och olika kompetenser täcker vi i stort sett allt inom tjänstesektorn, oavsett omfattning och innehåll.

Om oss
En Veteran inom Veterankraft AB har en viktig uppgift och egenskap: att vara centrum för positiv energi. Den positiva energin återspeglas i ett stort engagemang och ett professionellt uppträdande med en underliggande glädje och kamratskap. Det skall vara roligt att jobba för oss och det skall vara roligt att vara kund hos oss.

Om tjänsten
Vi söker Polsk / Svensk tolk för deltiduppdrag, uppdraget gäller vuxen utbildning.

Vem är du?
Du en är veteran med stort engagemang för ditt arbete och har behörighet.

Ansökan
Välkommen in med din ansökan! Visa mindre

This isn't a conventional car company. We're a new global brand that focuses on the need of the connected generation, sustainability, and a hassle-free customer experience.

For our content creation team, we are now looking for a full-time

Manager, Copywriting



As our Manger Copywriter, you're the company's brand guardian for copy. Working within our Creative team, your word brilliance will help us uphold, and refine our brand tone-of-voice. Variety is one of the only constants in this job, and you will support stakeholders across the organization.

You'll not only write smashing headlines or fact-filled press releases but will also create messaging for video scripts, emails, web and all of our channels.

You possess a powerful command of tone and can adapt to our brand strategies and tone of voice: you'll have a critical role in crafting, defining and refining our messages offline and online - helping to establish the tone and communication that will directly and positively impact the growth of Lynk & Co. You'll be responsible for a team of 6 copywriters, supporting marketing and communication in 7 different European markets.

The role can be based in Amsterdam, Gothenburg or Berlin, reporting to Head of Content based in Gothenburg.



What you'll do

- Responsible for the overall tone of voice, defining and redefining global tone of voice standards.
- Write English copy in all forms and variations that inspires and educates and with the purpose of driving awareness, creating a better user experience, and generating quality leads and/or other marketing metrics.
- Create engaging stories across online and offline channels.
- Be a lead storyteller in brand and product launch campaigns.
- Manage and lead a team of 6 copywriters: support and coach in their personal development and common team deliveries.
- Provide great ideas and copywriting for the company website, app, brand campaigns, social media, digital channels, PR and CRM.
- Liaise with stakeholders and encourage them to embrace new and exciting ideas.
- Collaborate with creative partners (In-house and external) to concept and create innovative, effective, and on-brand messaging across channels and platforms.
- Ensure all content and assets are compliance approved and have a consistent voice and message.


What you bring

- Native level English writer.
- 7+ years of writing experience, preferably within an agency with a mix of B2C and B2B clients.
- Some experience in leading a team.
- Awareness of trends in culture, particularly in the digital space, and alignment with what drives positive action across various channels.
- Obsession with words and a global approach to the content working across markets, channels, cultures, and audiences.
- Solid understanding of branding to consistently apply brand values across all work.
- Experience in writing SEO-friendly content.


To succeed in the role, you need to be a self-starter using good judgment and building trust with partners. You're not afraid of taking risks and experimenting with new and unique ways a brand shows up in the world.



Working for Lynk & Co

Want to learn more about working for Lynk & Co and what we offer? Read more via this link: Why Lynk & Co - Lynk & Co (lynkco.com) (https://careers.lynkco.com/pages/why-lynk-co)



Our recruitment process

We work with a competence-based framework. You apply by submitting your LinkedIn profile or CV written in English and answering a few questions.

Our selection will primarily look at acquired competencies and skills.

To help us place the right people in the right role, we believe in science-based and fair assessment methods. Therefore, as part of our recruitment process, we use psychometric assessments from Alva Labs (https://help.alvalabs.io/en/collections/1831924-for-candidates) to help us increase our hiring success by identifying the candidates that are most likely to thrive and be successful in the role.

We look forward to receiving your application as soon as possible, but latest 12th December. We will do an ongoing selection of candidates during the application period, so don't hesitate to submit your application if you're interested.

If you have any questions about the recruitment process, please reach out to Recruiter Mira Kantola at [email protected].

To learn more about us, check out our (https://www.lynkco.com/en/) and follow us on (https://www.linkedin.com/company/lynkco/) and Facebook (https://www.facebook.com/lynkco.global/). Visa mindre

Vi på Jappa är nästan överdrivet malliga över vilka intressanta kunder vi har nöjet att samarbeta med. Just nu letar vi efter kandidater till ett uppdrag för ett av Sveriges större e-handelsbolag inom inredning och husgeråd.

Vi söker för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och produktinformation, från svenska/engelska till danska.

Kundens kontor ligger i Göteborg men arbetet utförs på distans med flexibla arbetstider.

Detta är det perfekta jobbet för dig som redan arbetar inom content men söker extrauppdrag, alternativt dig som är student och som vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.

Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:

- Översätta texter till danska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklar av mer bloggkaraktär.
- Berika produkter med filter, på danska.
- Skriva korta och koncisa danska produkttexter.




Du är:

- Utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande danska. Du behöver även röra dig obehindrat på svenska och engelska.

- Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
- Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting, e-handel eller översättning.
- Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
- Administrativt stark.
- Du har gärna någon slags e-handelsvana.




Tjänsten är en behovsanställning på deltid. För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".

********************************************

Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom e-handeln. Du som söker efter uppdrag lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag.

TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.

OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter. Visa mindre

Textforum AB bedriver försäljning av översättningstjänster på den europeiska marknaden. Vi översätter kundtidningar, tekniska manualer, årsredovisningar, reklamtexter, pressreleaser, hemsidor, marknadsundersökningar mm. Samtliga översättare, arbetar på frilansbasis världen över. Bolaget har idag 11 anställda med kontor i centrala Göteborg.


Vi utvecklar även egna mjukvaror för att effektivisera våra kunders arbete med översättning. Nämnas kan Textforum EPI Connector, en plugin som gör att företag med Episerver CSM kan göra beställningar direkt ifrån sin hemsida.


Vår företagskultur präglas av öppenhet, sammanhållning, samarbetsvilja och en stark vilja att utvecklas både som företag och som individer. Hos oss på Textforum är det heller aldrig långt till ett skratt!
Vi söker en noggrann, självgående, språkintresserad och datorvan person med ett starkt driv och hög servicekänsla för arbete från juni till och med september hos oss. För rätt person finns möjlighet till vidare anställning. Ett krav förutom en utåtriktad personlighet är goda kunskaper i svenska och engelska i både tal och skrift. Naturligtvis är det en fördel om du behärskar fler språk. Eftersom det stundtals kan vara många projekt igång samtidigt, måste du tycka om att ha många bollar i luften och kunna arbeta strukturerat. För att lyckas i ditt jobb krävs också att du som person har social kompetens och god samarbetsvilja. Översättningsbranschen är idag mycket IT-intensiv och därför är det meriterande om du förutom Windows och Officeprogrammen behärskar något/några av följande program/filformat: Indesign, SDL Trados Studio, xml. Vi tror att du har erfarenhet av liknande typ av arbete alternativt studerar på översättningsprogrammet eller arbetar som översättare.
Din uppgift blir i första hand att arbeta nära våra projektledare med att förbereda text för översättning, arbeta med terminologihantering, föra in korrektur, ha kontakt med våra översättare samt ta hand om allmänna kontorsgöromål. Till din hjälp finns våra väl utvecklade rutiner och vårt eget ordersystem SOL. Visa mindre

I grundskoleförvaltningen har vi en trygg och tillitsfull kultur. Vi bryr oss om våra elever och varandra. Vi finns till för eleverna, vi samarbetar med vårdnadshavarna och varandra, och vi är öppna för nya tankar och idéer. Här skapar vi bra förutsättningar för den pedagogiska utvecklingen.

Bli en av oss!
Nu söker vi dig som har ett stort engagemang för att utveckla en modern verksamhet där vi har fokus på att:
• öka kvaliteten i undervisningen för att öka elevers lärande.
• skapa tydligare ansvar, styrning och ledning för att öka elevers kunskapsresultat.
• öka likvärdighet mellan skolor för att alla elever ska få tillgång till undervisning av hög kvalitet samt kompensera för deras olika förutsättningar.

Göteborgs grundskoleförvaltning är en av de största skolförvaltningarna i Sverige. Vi ansvarar för stadens kommunala skolor från förskoleklass till årskurs nio, grundsärskolan, kulturskolan och fritidshemmen. I förvaltningen finns 138 kommunala grundskolor där nästan 47 000 elever varje dag går i skolan. Hela förvaltningen har cirka 9 700 medarbetare som gemensamt arbetar med att utveckla och ta hand om verksamheten - tillsammans banar vi väg för framtidens skola.

Följ gärna vår resa på Linkedin: https://www.linkedin.com/company/goteborgs-grundskoleforvaltning

ARBETSUPPGIFTER
Kannebäcksskolan är en spännande skola med tre enheter, 1 rektor och 5 biträdande rektorer:
Tal och språk F-9
grundsärskola 1-9
Döv och hörsel F-9
Vi använder oss av olika typer av bildkommunikation samt av teckenspråk, då vi har både hörande och döva elever och kollegor.

I arbetet som teckenspråkstolk ingår tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska. Du tolkar till både elever och personal i olika situationer.

Du tolkar på olika personalmöten och vid spontana möten i personalrummet där det behövs. Kanhända du är schemalagd på olika lektioner. Då stödjer du och utvecklar elevens kunskapsutveckling med hjälp av teckenspråk. Du är också ett stöd för elever i kommunikationen med kamrater. Arbetet sker i nära samverkan med elevers lärare.

Du samarbetar med teckenspråkstolk som redan finns anställd på skolan samt med externa tolkar.

KVALIFIKATIONER
Vi söker dig som har godkänd teckenspråks- och dövblindtolksutbildning. Vi ser gärna att du har auktorisation och/eller annan relevant vidareutbildning inom området.

Du har dövkompetens, vilket innebär att du har väldigt god insikt i dövas förutsättningar för delaktighet i samhället och i övrigt har god kännedom om kultur.

Du har helst erfarenhet av tolkning i utbildningssituationer. Meriterande är om du har någon form av pedagogisk utbildning/erfarenhet.

Som person är du lugn och har god social kompetens. Du är flexibel, van att ta egna initiativ samt har lätt att samarbeta. Du vill arbeta med människor i lärande sammanhang. Det är viktigt för oss att du som söker har ett stort intresse och engagemang för arbetet.

Eventuellt kommer arbetsprov att utföras i samband med intervju.

Välkommen med din ansökan!
Tjänsten tillsätts under förbehåll att den inte tas i anspråk av interna skäl.

ÖVRIGT
Som anställd i vår förvaltning erbjuds du bland annat friskvårdsbidrag, cykelförmån och medarbetarstöd.

Enligt Skollagen ska utdrag ur polisens belastningsregister uppvisas av personer innan de anställs inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg. Detta beställer du på Polisens hemsida.

Inför denna rekrytering har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och därför undanber vi oss ytterligare erbjudanden om kompetensförmedling, annonserings- och rekryteringshjälp.

Vi tar endast emot ansökningar via vårt rekryteringssystem i enlighet med GDPR. Visa mindre

Hej och hjärtligt välkommen till oss på PersonalExpressen!
Vi söker just nu efter personer som kan prata ukrainska och som har möjlighet att hjälpa till och jobba inom flera olika verksamhetsområden på bemanning tillsammans med oss. Vi samarbetar med många förskolor, skolor, vårdboenden och flyktingboenden som idag har stora behov av personal som kan hjälpa till att ta hand om de ukrainska flyktingar som kommer till Sverige med anledning av det hemska kriget. Vi på PersonalExpressen vill naturligtvis göra allt i vår makt för att bidra! Om du har någon bekant som du vet också kan prata ukrainska och översätta till svenska eller engelska inom olika verksamhetsområden ser vi gärna att ni hör av er till oss.
Om oss på PersonalExpressen och vilka jobb vi har att erbjuda:
PersonalExpressen bemannar Sveriges förskolor, skolor, vårdboenden, flyktingboenden etc. med professionella, ambitiösa och jordnära bemanningskonsulter. Vi är ett starkt värdedrivet företag och är därmed noga med att de konsulter vi presenterar för våra kunder också möter våra förväntningar gällande humanistiska grundvärderingar, god arbetsmoral samt en hög grad av individuellt ansvarstagande. Det förväntar sig våra kunder av oss och det förväntar vi oss av våra konsulter.
PersonalExpressen har ett hundratal, såväl privata som kommunala, samarbetsverksamheter runt om i landet dit vi förmedlar konsulter löpande. På så vis får du, när du söker in till oss, möjligheten att använda dig av oss som din privata jobbförmedlare då vi löpande kommer att kunna erbjuda dig både fasta tjänster samt längre konsultuppdrag ute hos våra kunder.
Vi är övertygade om att du kommer att trivas utmärkt tillsammans med oss då vi är både lyhörda, lojala och långsiktiga i vårt arbete med att möta våra medarbetares individuella tankar, önskemål och målbilder för sig och sin karriär. Så har vi arbetat lyckosamt historiskt från vår sida och så kommer vi att arbeta lyckosamt i framtiden tillsammans med dig. Med oss vid din sida kommer du kort och gott att känna den positiva skillnaden det innebär att ha en personlig jobbpartner med dig på din karriärresa som vet precis vad just du vill få ut av dig själv och ditt yrkesliv!
Återigen hjärtligt välkommen till oss på PersonalExpressen. Vi ser fram emot att ta emot din ansökan och hoppas att du är intresserad av att hjälpa oss med att göra skillnad för både våra kunder och framförallt för de ukrainska flyktingar som behöver vårt stöd just nu. Visa mindre

Textforum AB bedriver försäljning av översättningstjänster på den europeiska marknaden. Vi översätter kundtidningar, tekniska manualer, årsredovisningar, reklamtexter, pressreleaser, hemsidor, marknadsundersökningar mm. Samtliga översättare, ca 500 st, arbetar på frilansbasis världen över. Bolaget har idag 11 anställda med kontor i centrala Göteborg.


Vi utvecklar även egna mjukvaror för att effektivisera våra kunders arbete med översättning. Nämnas kan Textforum EPI Connector, en plugin som gör att företag med Episerver CSM kan göra beställningar direkt från sin hemsida.


Vår företagskultur präglas av öppenhet, sammanhållning, samarbetsvilja och en stark vilja att utvecklas både som företag och som individer. Hos oss på Textforum är det heller aldrig långt till ett skratt!
Vi söker en noggrann, självgående, språkintresserad och datorvan person med ett starkt driv och hög servicekänsla. Ett krav förutom en utåtriktad personlighet är goda kunskaper i svenska och engelska i både tal och skrift. Naturligtvis är det en fördel om du behärskar fler språk. Eftersom det stundtals kan vara många projekt igång samtidigt, måste du tycka om att ha många bollar i luften och kunna arbeta strukturerat. För att lyckas i ditt jobb krävs också att du som person har social kompetens och god samarbetsvilja. Översättningsbranschen är idag mycket IT-intensiv och därför är det meriterande om du förutom Windows och Officeprogrammen behärskar något/några av följande program/filformat: Indesign, SDL Trados Studio, xml. Vi tror att du har erfarenhet av liknande typ av arbete alternativt arbetar som översättare.
Din uppgift blir i första hand att arbeta nära våra projektledare med att förbereda text för översättning, ha daglig kontakt med våra översättare, arbeta med terminologihantering, föra in korrektur samt att ta hand om allmänna kontorsgöromål. Till din hjälp finns våra väl utvecklade rutiner och vårt eget ordersystem SOL. Som projektadministratör får du en viktig roll i ett framgångsrikt företag med stark vi-känsla. Denna tjänst är ett vikariat i minst 12 månader med möjlighet till tillsvidareanställning. Visa mindre

As a Translation Project Manager at QQFS you will coordinate the workflow of our translation services from request to delivery and assure the highest quality throughout the entire service chain. In addition to the management of translation projects, this role will include procurement, cost control, invoice validation, and direct communication with clients and internal stakeholders.
 
Your specific duties will include the following:
·       Responsibility for the management and control of the freelancers on all translation work allocated to you, ensuring that QQFS achieves and exceeds client expectations
·       Scheduling resources for translation and proofreading
·       File preparation for translation i.e. proofreading using a CAT-tool
·       Maintenance of translation memories
·       Building and developing a network of experienced and reliable freelance linguists
·       Vetting process and rates negotiations
·       Setting up and maintaining linguists’ accounts in our supplier system
·       Responsible for the quality control of translations
·       Making sure client standards are met and deadlines are respected
·       Delivery of excellent client services
 
Qualifications:
·       Higher education in translation, linguistics, or communication  
·       Project management skills
·       Good knowledge of a CAT-tool, preferably SDL Trados
·       Familiarity with the translation industry
·       Ability to work independently
·       Strong multitasking and networking skills
·       Proficiency in English, since this is the official company language and all communication with clients is in English.
·       Ideally Swedish native speaker.
 
Highly desirable:
·       Proficiency in 2 to 3 European languages including Swedish.
·       Experience with Trados Studio is a plus
·       Previous experience in a similar role within the Translations field or previous experience as a translator. 
·       We are specialized into medical MR so any experience within this field is very much appreciated.
 
Benefits
·       25 days Annual leave entitlement
·       You will be eligible to participate in the quarterly bonus scheme upon completion of your probationary period. This will be paid quarterly once probation has been passed.
·       You will be entitled to all statutory benefits as required by Swedish law, plus 25 days’ annual leave plus public holidays, Pension scheme (4,5% employer contribution) and Group Life insurance, covering payments for Life insurance, loss of income if you are not able to work due to sickness (sjukförsäkring) and injury when working (Olycksfallsförsäkring).




QQFS, a Gothenburg based fieldwork agency and now a wholly owned subsidiary of the M3 Group, is a leader in providing data-collection services for the pharmaceutical and healthcare industry. We are specialized in conducting both qualitative and quantitative market research in The Nordics, Benelux, Austria and Switzerland.

About our People:

The quality of our people will determine our future and the difference we are able to make to real lives through the development of innovative solutions to global healthcare. We aim therefore to employ the very best talent; individuals who are driven, creative and want to make their own, individual contribution to making the world a better place. Our Company values of independence, trust and collaboration serve as a foundation for everything we do and inspire us to achieve great things together.

Our Approach to Diversity:

Diversity is in our DNA; individuality drives innovation and creativity. At QQFS we don’t just accept diversity, we embrace it. The future success of our business and the ability to continue to deliver ground- breaking solutions to the world of healthcare rests with our employees, each of whom is different and brings something unique to support our success.

More information about us can be found on our website: www.qqfs.com Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough, analytical and have an interest in digital marketing? In this position you will get the possibility to analyze search behaviors and trends as well as learn general SEO work and web analytics. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and supports their clients with digital strategy, digital marketing campaigns and SEO (search engine optimization). They are currently supporting customers that are active in the Finnish market. The assignment will last for 150-200 h during February to May, with a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry and become a SEO specialist
* Opportunity for part-time work and an extra income


As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer

ARBETSUPPGIFTER
In this position you will get the opportunity to learn necessary skills and tools to perform SEO work.
* Support in analyzing search behaviors and trends in the local market
* Helping Vekst understand what words and topics the target audience uses in the local language
* Basic SEO work and web analytics

VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking Finnish
* Fluent in speaking and writing in English
* Being able to work 150-200 h during 3-4 months

It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Studying or have a degree in marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded

Other information


* Start: Immediate and will last around 3-4 months
* Location: Remote, office in Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Vekst that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough, analytical and have an interest in digital marketing? In this position you will get the possibility to analyze search behaviors and trends as well as learn general SEO work and web analytics. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and supports their clients with digital strategy, digital marketing campaigns and SEO (search engine optimization). They are currently supporting customers that are active in the Norwegian market. The assignment will last for 150-200 h during February to May, with a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry and become a SEO specialist
* Opportunity for part-time work and an extra income


As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer

ARBETSUPPGIFTER
In this position you will get the opportunity to learn necessary skills and tools to perform SEO work.
* Support in analyzing search behaviors and trends in the local market
* Helping Vekst understand what words and topics the target audience uses in the local language
* Basic SEO work and web analytics

VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking Norwegian
* Fluent in speaking and writing in English
* Being able to work 150-200 h during 3-4 months

It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Studying or have a degree in marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded

Other information


* Start: Immediate and will last around 3-4 months
* Location: Remote, office in Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Vekst that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges större e-handelsbolag inom inredning och husgeråd.
Vi söker nu för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska/engelska till danska.
Kundens kontor ligger i Göteborg och mycket av arbetet kan utföras på distans med flexibla arbetstider.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till danska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklar av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på danska.
Skriva korta och koncisa danska produkttexter.



Du är:
Utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska och danska.
Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting eller översättning.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu Visa mindre

Är du en språkintresserad projektledare med tekniskt intresse? Har du ett öga för helheten och en förmåga att utveckla arbetsprocesser?
Språkbolaget är en översättningsbyrå i Göteborg som vänder sig till näringslivet och erbjuder sina kunder språkkonsultationer, projektledning och professionella översättningar. Efterfrågan på Språkbolagets tjänster ökar och därför söker vi nu efter en projektledare med språktekniskt ansvar till kontoret i Göteborg!
Tjänsten innebär att du kommer driva egna projekt samt ansvara för att stötta övriga teamet och kunderna med teknisk support. Du driver dina projekt från inkommen order till slutleverans självständigt, med frihet under ansvar, samtidigt som du har tillgång att bolla dina frågor med resten av teamet. Språktekniska arbetsuppgifter är bland annat analys av material och konvertering av filer till översättningsbart format som syftar till att Språkbolaget ska leverera bästa möjliga översättning på ett effektivt sätt. När du kommit in i Språkbolagets nuvarande processer kommer även tid avsättas för att utveckla den interna tekniken och arbetsprocesser. Nedan följer en beskrivning av arbetsuppgifterna i ett kundprojekt;
Ta emot uppdraget: analysera, välja översättare, bekräfta ordern.
Stämma av tidplan med kunden.
Beställa översättningar: leverera textfiler till översättare, kommunicera önskade leveranstider.
Planera för språkgranskning.
Leverera färdiga översättningar till kund.
Ge feedback till översättare.
Administrera faktureringsunderlag och underlag för betalning av översättare.
Avsluta genom att städa och stänga ordern.
Följ upp mot kund och registrera eventuella frågor.

Vem är du?
Vi söker främst dig med en översättar- eller språklig bakgrund kombinerat med ett it- och teknikintresse. Rollen som projektledare ställer höga krav på socialförmåga samt vana att både på ett självständigt och strukturerat sätt driva projekt framåt. Du bör vara skicklig på att prioritera, hålla deadlines samt projektleda projektet på ett optimalt sätt. För att lyckas i denna roll tror vi att dina personliga egenskaper präglas av social kompetens, ett serviceorienterat sätt samt ett prestigelöst agerande. Eftersom rollen även innebär att ge teknisk support behöver du ha systemteknisk förståelse och tekniskt intresse samt en pedagogisk förmåga för att vägleda/utbilda och utveckla arbetsprocesser.
Dina kvalifikationer:
Eftergymnasial utbildning inom exempelvis språk, översättning, projektledning.
Några års relevant arbetslivserfarenhet gärna från översättningsbranschen.
Kunskap och genuint intresse för it- och teknik, utbildning inom området är meriterande.
Erfarenhet från att ha arbetat i något CAT-verktyg är ett krav, har du arbetat i Studio är det meriterande.
Mycket god datavana i Windows och Office-programmen samt Acrobat är ett krav.
Meriterande om du är van att arbeta i InDesign.
Goda kunskaper i engelska och svenska är ett krav – vilket innebär att du talar och skriver obehindrat samt har lätt att snabbt formulera dig både i tal och skrift.

Om Språkbolaget AB:
Språkbolaget är en översättningsbyrå i Göteborg som har levererat språktjänster till företag sedan 2002. Vår affärsidé är att vara en partner i språk som erbjuder språkkonsultationer, projektledning och professionella översättningar till näringslivet. Vi samarbetar med ett stort nätverk av frilansande översättare från hela världen. Bland våra kunder finns reklambyråer och industriföretag inom många olika branscher, många med välkända varumärken. Språkbolagets kännetecken är att leverera översättningar med kvalitet, hög servicegrad och ett stort personligt engagemang. www.sprakbolaget.se
Vad kan Språkbolaget erbjuda dig?
Vi erbjuder dig ett fritt och omväxlande arbete i ett mindre företag, med mycket god tillväxtpotential. Som anställd på Språkbolaget kommer du ingå i ett härligt prestigelöst team med framåtanda. Vi har högt i tak, nära till beslut och vårt gemensamma mål är att alltid göra kunderna mycket nöjda med både bemötande och leveranser. Rätt person får stor möjlighet att utvecklas i sin funktion och påverka sin arbetssituation. Vi sitter i helt nyrenoverande lokaler centralt i Göteborg med närhet till tåg och annan lokaltrafik. Vi har morgonfika varje dag och du sponsras med ett generöst träningsbidrag. Med jämna mellanrum gör vi också roliga saker ihop.
Välkommen med din ansökan!
Snabbfakta:
Företag: Språkbolaget i Göteborg AB
Tjänst: Projektledare med tekniskt ansvar
Tillträde: Efter överenskommelse
Lön: Fast månadslön
Placeringsort: Göteborg
Sista ansökningsdag: 2022-01-01
Ansökan: Vi arbetar med löpande urval så ansök omgående! Ansökan sker endast genom www.adwisehr.se Önskas ytterligare information om tjänsten är du välkommen att ta kontakt med rekryteringskonsult Ann-Charlotte Bjurbäck på AdwiseHR AB, telefon 0737-77 18 69. Ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt och i enlighet med GDPR. Visa mindre

Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 53 300 studenter och 6 500 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

Språkbanken, etablerat 1975, är en forskningsenhet vid institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet. Vårt huvudintresse är språkteknologi (primärt för svenska), och speciellt handlar det om att få datorer att hantera mänskligt språk i alla dess former.

Vi utlyser en anställning som forskare med specialisering på identifiering av lexikala semantiska förändringar (LSF) från diakrona texter med hjälp av beräkningsmodeller.

Anställningen kommer att vara inom projektet ”Mot automatiska metoder för att upptäcka språkförändring”, ett forskningsprojekt finansierat av Vetenskapsrådet, där Språkbanken är den koordinerande partnern.  Den framgångsrika kandidaten kommer att utföra forskning inom automatiska metoder för LSF från diakrona texter, mer information om projektet finns att finna på www.languagechange.org . Forskningen kommer att genomföras i samarbete med forskare från Chalmers Tekniska Högskola och Stockholms Universitet.

Arbetsuppgifter
Det utvalda sökande skall genomföra forskning inom språkteknologi och data science för att utveckla och implementera metoder för behandling av stora, historiska texter, för att hitta och utvärdera LSF i texten. Framförallt kommer du att använda maskininlärning, deep learning, och topic modeller för att automatiskt hitta semantiska förändringar i stora, historiska korpusar. Du skall utvärdera resultaten på både engelska och svenska texter, samt utvärderingsmängder från SemEval tävlingar inom betydelseinduktion, oövervakad LSF, samt andra existerande utvärderingsmängder. Du skall också utveckla modeller för att kvantitativt testa kvalitativa hypoteser ställde av forskare inom (idé)-historia, lingvistik, och samhällsvetenskap.

Vi samarbetar genom regelbundna möten där du skall ta aktiv del i diskussioner och presentera resultat. Ditt arbete bidrar till vetenskapliga framsteg som presenteras i samförfattade artiklar, i tidskrifter samt på nationella och internationella konferenser.

 

För övrig information, kvalifikationer och behörighetskrav och för att söka tjänsten se den fullständiga annonsen på www.gu.se

 


Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser. Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough and have an interest in digital marketing? You will get the possibility to analyze behaviors and trends. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and support their clients with digital strategy, campaigns and other digital marketing. They are currently supporting customers that are active in the European market. The assignments starts as soon as possible and consists of shorter assignments during 2 weeks, with a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry and search behavior
* Opportunity for part-time work and an extra income


As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer

ARBETSUPPGIFTER
* Support in analyzing search behaviors and trends in the local market


* Helping Vekst understand what words and topics our target audience uses in the local language


VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking, in German or Italian


* Fluent in speaking and writing in English
* Being able to work 20 hours during a 2 week period


It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Are studying or have a degree in marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded
* Analytical

Other information


* Start: As soon as possible and will last around 2 weeks
* Location: Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Vekst that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Nu söker vi dig som är intresserad av ett kortare uppdrag som översättare. Arbete erbjuds hemifrån och du ska vara duktig på svenska och engelska. Tjänstens start är omgående, så sök redan idag!

OM TJÄNSTEN
Vi söker nu efter en person som kan översätta mellan 40–50 produktionsprotokoll (ca 300 sidor) från svenska till engelska.

Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om om vårt konsulterbjudande

VI SÖKER DIG SOM
• Behärskar svenska och engelska,

• Erfarenhet av att arbeta i Microsoft Word

• Tillgång till egen dator

Som person är du:

• Noggrann

• Strukturerad

• Självgående

Övrig information


* Start: Omgående
* Omfattning: 100%, i 1–2 veckor
* Placering: Arbete hemifrån
* Rekryteringsprocessen hanteras av Academic Work önskemål är att alla frågor rörande tjänsten hanteras av Academic Work.


Vi går igenom urvalet löpande och annonsen kan stängas ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals- och intervjufasen. Visa mindre

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges större e-handelsbolag inom matlagning och bakning!
Vi söker nu för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska/engelska till finska.
Kundens kontor ligger i Göteborg och mycket av arbetet kan utföras på distans med flexibla arbetstider.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är frilansare, deltidsarbetande, student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till finska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklar av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på finska.
Skriva korta och koncisa finska produkttexter.



Vem är du?
Du har en utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska, engelska och finska.
Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting eller översättning.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough and have an interest in digital marketing? You will get the possibility to analyze behaviors and trends. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and support their clients with digital strategy, campaigns and other digital marketing. They are currently supporting customers that are active in the Nordic market. The assignments starts during week 36 and consists of shorter assignments during 2 weeks, with a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry and search behaviour
* Opportunity for part-time work and an extra income


As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer

ARBETSUPPGIFTER
* Support in analyzing search behaviors and trends in the local market


* Helping Vekst understand what words and topics our target audience uses in the local language


VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking Danish, Finnish or Norwegian


* Fluent in speaking and writing in English
* Being able to work 20 hours during a 2 week period


It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Are studying or have a degree in marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded
* Analytical

Other information


* Start: Week 36 and will last around 2 weeks
* Location: Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Flatfrog that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Uppdraget förväntas starta i augusti och pågå i 6 månader med möjliget till ytterligare förlängning. Tjänsten är på deltid ca 8-10h/v och det finns möjlighet att arbeta remote, Detta uppdrag passar utmärkt för dig som studerar eller har en annan sysselsättning och vill ha ett extrajobb.

Arbetsuppgifter och ansvarsområden:
Som översättare hos vår kund arbetar du i första hand med översättningar och utformande av produkttexter till varor som finns på hemsidan. Det kan variera från kortare texter med några få meningar till mer fördjupande texter då detta krävs för till exempel mer tekniska eller dyrare produkter. Texterna gäller för både deras egna varumärken, Kitchen One och Robotexperten.

Förutom produkttexter så ingår även översättningar och texter på bland annat på sociala medier, mail och andra övergripande texter på kundens hemsida. Texterna är skrivna på svenska men det går också bra om du kan något av de andra språken, norska eller danska. Texterna produceras direkt i kundens backend-system.

Vår kund som är en av Sveriges största nätbutiker inom köksmaskiner och köksredskap och har spridit köksglädje sedan 2005 söker nu en textöversättare som likt en copywriter ska förmedla känslan av varumärket till deras målgrupp runt om i norden. Har du erfarenhet av liknande arbete, pratar finska som modersmål, är riktigt vass på svenska och ytterligare ett språk (som exempelvis norska, amerikansk engelska eller danska) har du hittat helt rätt.

Kompetenser:

En relevant utbildning

* Erfarenhet av att producera texter
* Erfarenhet av att översätta texter från svenska till finska

Vi ser gärna att...

Att du har ett mat- och bakintresse

* Du är van vid att arbeta självständigt och kan leverera gentemot satta deadlines
* Du är lösningsorienterad och söker självständigt information för att kunna driva ditt arbete framåt

Personliga egenskaper

För att lyckas i denna roll behöver du vara lösningsorienterad och organiserad. Du kan ta initiativ och arbeta självständigt inom din roll samtidigt som du tycker det är roligt att vara en del av vårt team. Du är positiv till förändring och trivs i en vardag där förändringar leder till något bättre. Som person är du trygg, kommunikativ och ansvarsfull.

Har du frågor kring tjänsten?

Få snabbast svar genom att läsa våra Frågor och svar på manpower.se. Har du problem med din ansökan är du välkommen att kontakta vår kunniga webbsupport på 0771-55 99 10. Notera att vi inte tar emot ansökningar via mail.

Varmt välkommen med din ansökan, vi ser framemot att höra från dig!

Om Manpower

Manpower är Sveriges ledande rekryterings- och bemanningsföretag med tiotusentals attraktiva arbetsgivare över hela landet som våra kunder. Med vårt omfattande nätverk, lokalt såväl som globalt, kan vi erbjuda mängder av spännande lediga jobb. Visa mindre

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges större e-handelsbolag inom inredning och husgeråd.
Vi söker nu för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska/engelska till finska.
Kundens kontor ligger i Göteborg och mycket av arbetet kan utföras på distans med flexibla arbetstider.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är frilansare, deltidsarbetande, student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till finska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklar av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på finska.
Skriva korta och koncisa finska produkttexter.



Du är:
Utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska och finska.
Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting eller översättning.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu Visa mindre

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges större e-handelsbolag inom inredning och husgeråd.
Vi söker nu för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska/engelska till danska.
Kundens kontor ligger i Göteborg och mycket av arbetet kan utföras på distans med flexibla arbetstider.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till danska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklas av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på danska.
Skriva korta och koncisa danskaprodukttexter.



Du är:
Utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska och danska.
Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting eller översättning.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu Visa mindre

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges absolut mest välkända modemärken och deras e-handelssatsning.
Vi söker nu för denna kunds räkning efter strukturerade personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska till engelska.
Kundens kontor ligger i Borås och mycket av arbetet kan utföras på distans.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till engelska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklas av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på engelska.
Skriva korta och koncisa engelska produkttexter.



Du är:
Utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska och engelska.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu Visa mindre

Är sommarjobbet inte fixat ännu? Ta då chansen att översätta ett dokument åt CDVI, och knyt lite nya kontakter samtidigt! Företaget arbetar med tekniska dörrlåslösningar och behöver din hjälp med en översättning från engelska till svenska. Sök omgående då du bör kunna starta inom kort!

OM TJÄNSTEN
För CDVI:s räkning söker vi nu en översättare för ett kortare uppdrag. Det dokument som ska översättas är av teknisk karaktär, och arbetet kommer till största del att vara självständigt men med möjlighet till stöd om så behövs. Arbetet förväntas ta ungefär två veckor från introduktion till slut.

Du erbjuds:


* Cirka två veckors arbete med flexibla tider
* En möjlighet att tjäna några extra kronor samtidigt som du utökar ditt kontaktnätverk


Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden.

ARBETSUPPGIFTER
* Översätta ett dokument om cirka 6000 ord från engelska till svenska

VI SÖKER DIG SOM
* Går en eftergymnasial utbildning
* Känner dig bekväm att läsa, förstå och översätta engelskt fackspråk
* Är obehindrad i engelska och svenska i tal och skrift

Vidare söker vi dig som av naturen är noggrann, kan arbeta systematiskt och har en god kommunikativ förmåga. Du kanske har läst delar av din utbildning på engelska, vilket gör att du har det lätt att ta till dig ett tekniskt avancerat språk. Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough and have an interest in digital marketing? You will get the possibility to analyze behaviors and trends, as well as translating advertisements. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and support their clients with digital strategy, campaigns and other digital marketing. They are currently supporting customers that are active in the Spanish market. The assignments starts the 11th of January until the 22th of January, and there is a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry
* Opportunity for part-time work and an extra income
As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer.


ARBETSUPPGIFTER
*Support in translating text (mainly shorter texts for advertising) to the local language

*Support in analyzing search behaviors and trends in the local market

*Helping Vekst understand what words and topics our target audience uses in the local language

VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking Spanish


* Fluent in speaking and writing in English.
* Being able to work 20h from January 11th – January 22th


It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Studies marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded

Other information


* Start: 11h of January - 22th of January with a possibility of extension
* Location: Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Flatfrog that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Are you looking for a part-time job with the possibility to get use of your native language? Are you thorough and have an interest in digital marketing? You will get the possibility to analyze behaviors and trends, as well as translating advertisements. If this sounds like the job for you, apply today!

OM TJÄNSTEN
Vekst is active in digital marketing and support their clients with digital strategy, campaigns and other digital marketing. They are currently supporting customers that are active in the Romanian market. The assignments starts the 11th of January until the 22th of January, and there is a possibility for extension.

You are offered


* Opportunity to gain insight in the marketing industry
* Opportunity for part-time work and an extra income
As a consultant at Academic Work you are offered a great opportunity to grow as a professional, extend your network and establish valuable contacts for the future. Read more about our offer.


ARBETSUPPGIFTER
*Support in translating text (mainly shorter texts for advertising) to the local language

*Support in analyzing search behaviors and trends in the local market

*Helping Vekst understand what words and topics our target audience uses in the local language

VI SÖKER DIG SOM
* Fluent in both writing and speaking Romanian


* Fluent in speaking and writing in English.
* Being able to work 20h from January 11th – January 22th


It's meritorious if you are:


* Fluent in both writing and speaking Swedish
* Studies marketing or in other relevant field


As a person you are:
* Flexible
* Thorough
* Service-minded

Other information


* Start: 11h of January - 22th of January with a possibility of extension
* Location: Gothenburg
* This recruitment process is conducted by Academic Work. It is a request from Flatfrog that all questions regarding the position is handled by Academic Work.


Our selection process is continuous, and the advert may close before the recruitment process is completed if we have moved forward to the screening or interview phase.

INFORMATION OM FÖRETAGET
Read more about Vekst HERE Visa mindre

Jollyroom etablerades år 2010 och är Nordens ledande barn- och babybutik på nätet. Vi befinner oss i stark tillväxt och är ett av de snabbaste växande bolagen inom e-handeln i Europa. Vi servar idag fler än 2 000 000 kunder och har allt för barnen mellan 0 till 12 år samt ett heltäckande sortiment för gravida. I vårt 65 000 kvm stora lager, med över 35 000 artiklar finner barnfamiljen både välkända och nya varumärken. Ett brett sortiment, en tillgänglig webbutik, snabba leveranser och kunnig kundservice är våra grundpelare som gör Jollyroom till det självklara valet i barnfamiljens vardag. I Göteborg har vi kontor, flera lager samt ett showroom för våra kunder. Vår personalstyrka växer löpande och utgör i dagsläget 450 fantastiska medarbetare, 300 medarbetare arbetar på heltid och resterande på behovsbasis. Möjligheten till expansion och framgång har aldrig varit större. Efter att ha vunnit nr. 1 positionen på den Nordiska marknaden har vi nu påbörjat expansionen in i Europa. På sikt skall Jollyroom bli den ledande aktören inom barn- och baby på nätet i Europa. Vi skall ge europeiska konsumenter den bästa upplevelsen. Vi är med i matchen för att vinna.

Rollen som Content Coordinator innefattar två olika områden där det främsta syftet är att sköta koordinering och delegering av arbetsuppgifter till teamet på avdelningen. Den andra delen av rollen är att utföra arbetsuppgifterna som tjänsten Översättare har, det vill säga att vara delaktig i den dagliga produktionen av texter för någon av de finska, norska, tyska, österrikiska eller danska marknaderna.

Arbetsuppgifter
• Prioritera och koordinera översättningsuppgifter och driva projekt
• Personalansvar för teamets översättare, på plats och på distans
• Koordinera produktberikning, inkl. statistik och uppföljning.
• Driva och koordinera innehåll till webb och marknadsföring, inkl. sökoptimeringstexter och övriga content-relaterade projekt i samarbete med Design- och SEO-avdelningen.
• Driva och koordinera landspecifik marknadsföring i samarbete med övriga marknadsavdelningen.
• Produktion, översättning, kvalitetssäkring och landsanpassning enligt avdelningens riktlinjer av: produkter, manualer, varningstexter, kategoriändringar, SEO-texter och marknadsföringsmaterial.

Vi söker dig som har:
- Erfarenhet av översättning samt digital produktberikning, gärna från ett expansivt e-handelsbolag
- Erfarenhet av personalansvar eller delegeringsansvar
- Erfarenhet av Inriver, Litium eller SAP
- Goda kunskaper i Excel
- Meriterande med språkkunskaper i finska, tyska, norska eller danska

Som person är du otroligt noggrann, väldigt språkintresserad och initiativtagande. Du ser din del i allt du gör och tar tag i saker som ibland kan hamna mellan stolarna. Vi som arbetar på Jollyroom kännetecknas som doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Vi erbjuder dig:
- Entreprenörsdriven verksamhet
- Hög utvecklingstakt och en spännande bransch med stor potential
- Karriärmöjligheter
- Stort eget ansvar och varierande arbetsuppgifter
- Ungdomlig och pulserande miljö
- Kollektivavtal för alla anställda
- Friskvårdsbidrag
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city

Upplägg, ansökan och kontakt:
- Start: Snarast möjligt
- Omfattning: Heltid (6 månaders provanställning tillämpas)
- Placering: Göteborg. I november flyttar hela verksamheten till nybyggda Campus Jollyroom i Sörred; Nordens största e-handelscentrum. På Campus Jollyroom finns ett stort modernt kontor, flera logistikanläggningar, showroom för våra kunder samt restaurang och gym för alla medarbetare.
- Kontakt & frågor: Amanda Vitalis via [email protected]

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi referenstagning, skrivtest och bakgrundskontroll.

Vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsten innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.

Vi undanber oss all kontakt från bemanning-, rekryterings- och annonseringsföretag. Visa mindre

Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 49 000 studenter och 6 400 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

Ämne

Datalingvistik 

Ämnesbeskrivning 

The Centre for Linguistic Theory and Studies in Probability (CLASP) vid FLoV finansieras av ett tioårigt anslag från Vetenskapsrådet (2015-2025). CLASP ägnar sig åt forskning och forskarutbildning i tillämpning av probabilistisk modellering och maskininlärningsmetoder på centrala frågor inom lingvistisk och kognitionsvetenskaplig teoribildning. CLASP ägnar sig också åt frågeställningar inom dialog och språklig interaktion. För en beskrivning av CLASP se https://gu-clasp.github.io/.

Arbetsuppgifter 

Forskaren kommer att bidra till CLASP:s pågående forskningsprogram och kommer också att vara biträdande föreståndare (Associate Director) för CLASP och i samarbete med föreståndaren och andra medarbetare i CLASP ha en ledande roll i verksamhetens organisation. 60% av heltidstjänsten innefattar egen forskning och 40% administration av CLASP:s verksamhet. Den biträdande föreståndaren ska bl.a. koordinera CLASP:s forskningsverksamhet. Huvuddelen av arbetet ska utföras på plats vid Göteborgs universitet.

Behörighet

Behörig är den som har avlagt doktorsexamen eller som har en utländsk examen som bedöms motsvara doktorsexamen. Doktorsavhandlingens ämnesområde och/eller andra forskningspublikationer skall vara i ett relevant område enligt ämnesbeskrivningen ovan.

Bedömningsgrund 

Viktigast vid bedömningen av de sökande är deras vetenskapliga skicklighet, där särskild vikt kommer att läggas vid den sökandes publikationer, samt hennes/hans forskningsplan. Prioritet kommer att ges till sökande vars forskningsplan och tidigare arbete stärker forskargruppen och projektet. Vikt fästs också vid administrativ- och ledningserfarenhet samt dokumenterad god samarbetsförmåga och goda färdigheter vad gäller att planera och organisera forskning och att kommunicera egen forskning. Urvalsprocessen kan inkludera intervjuer med ett urval av de sökande via videosamtal samt kontaktande av referenser.

Anställning 

Anställningsform: Tillsvidareanställning
Omfattning: 100 %
Placering: Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori, Göteborg
Tillträde: 2021-06-01

Kontaktuppgifter för anställningen 

Shalom Lappin, professor, +46(0)31-786 5019, [email protected]

Fredrik Engström, prefekt, +46(0)31-786 6335, [email protected]

Fackliga organisationer 

Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: http://www.gu.se/omuniversitetet/aktuellt/lediga-jobb/fackliga-kontaktpersoner

Ansökan

Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag. Bedömning kommer att ske utifrån meriter som är dokumenterade i ansökan. 

Till ansökan bifogas (i pdf):


• Projektplan (högst 5 sidor) som beskriver den forskning som den sökande planerar att bedriva under sin tid som forskare. Planen ska också klargöra hur forskningen bidrar till aktuell forskning i ämnet.
• Personligt brev inklusive relevanta forskningsrelaterade och administrativa meriter samt erfarenhet av ledning av forskningsverksamhet.
• Doktorsexamensbevis.
• Meritförteckning (CV) med vetenskapliga meriter inklusive akademiska examina, anställningar och publikationer.
• Högst fyra vetenskapliga skrifter inklusive doktorsavhandling.
• Kontaktuppgifter till två akademiska referenspersoner väl bekant med den sökandes forskning.

Vi ser gärna att din ansökan är skriven på engelska då den kan komma att granskas av icke svensktalande internationella sakkunniga med engelska som arbetsspråk. 

De publikationer som inte kan bifogas ansökan digitalt ska skickas till: Personaladministratör, FLoV, Box 200, 405 30 Göteborg.

Ansökan ska vara inkommen senast: 2021-02-01

 


Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser. Visa mindre

Studerar du, kan norska och vill ha ett spännande extrajobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!


Arbetsuppgifter
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter:
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en norsk touch och kunskap om norsk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.no, Facebook, Instagram, Youtube mm.


Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.


Din profil
- Flytande kunskaper i norska
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Meriterande med kunskap i engelska
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring


Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.


Vi erbjuder
- Entreprenörsdriven verksamhet
- Friskvårdsbidrag
- Hög utvecklingstakt
- Spännande bransch
- Stort eget ansvar och varierande arbetsuppgifter
- Ungdomlig och pulserande miljö
- Kollektivavtal för alla anställda
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city


Upplägg, ansökan och kontakt
- Start: Snarast möjligt
- Omfattning: Anställningen är en visstidsanställning baserat på behov i verksamheten, i dagsläget ser vi gärna någon som kan jobba cirka 2 dagar per vecka.
- Placering: Hisings Kärra, Göteborg. I november flyttar hela verksamheten till nybyggda Campus Jollyroom i Sörred; Nordens största e-handelscentrum. På Campus Jollyroom finns ett stort modernt kontor, flera logistikanläggningar, showroom för våra kunder samt restaurang och gym för alla medarbetare.
- Arbetstider: Vardagar kl. 8-17
- Bifogas i ansökan: CV och personligt brev
- Kontakt: Amanda Vitalis via [email protected]


Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi referenstagning, tester och bakgrundskontroll.


Vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsterna innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.


Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantörer. Visa mindre

Studerar du, kan tyska och vill ha ett spännande extrajobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!
Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv tysk översättare, som vill vara med och bidra till att våra tyska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Producer/Coordinator.
Arbetsuppgifter
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter:
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en tysk touch och kunskap om tysk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.de samt Jollyroom.at Facebook, Instagram, Youtube mm.
Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.
Din profil
- Studerande eller har annat extrajobb
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i tyska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring
Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.
Vi erbjuder
- Entreprenörsdriven verksamhet
- Hög utvecklingstakt
- Spännande bransch
- Stort eget ansvar och varierande arbetsuppgifter
- Ungdomlig och pulserande miljö
- Kollektivavtal för alla anställda
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city
Upplägg, ansökan och kontakt
- Start: Snarast möjligt
- Omfattning: Anställningen är en visstidsanställning baserat på behov i verksamheten, i dagsläget ca 2 dagar per vecka men det kan ändras efter behovet i verksamheten. Goda chanser till utveckling finns.
- Placering: Hisings Kärra, Göteborg. I november flyttar hela verksamheten till nybyggda Campus Jollyroom i Sörred; Nordens största e-handelscentrum. På Campus Jollyroom finns ett stort modernt kontor, flera logistikanläggningar, showroom för våra kunder samt restaurang och gym för alla medarbetare.
- Arbetstider: Vardagar kl. 8-17
- Bifogas i ansökan: CV och personligt brev
- Kontakt: Amanda Vitalis via [email protected]
Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi referenstagning, tester och bakgrundskontroll.
Vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsterna innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.
Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantörer.
#jobbjustnu Visa mindre

Studerar du, kan tyska och vill ha ett spännande extrajobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!
Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv tysk översättare, som vill vara med och bidra till att våra tyska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Producer/Coordinator.
Arbetsuppgifter
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter:
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en tysk touch och kunskap om tysk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.de samt Jollyroom.at Facebook, Instagram, Youtube mm.
Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.
Din profil
- Studerande eller har annat extrajobb
- Gymnasieexamen med mycket goda studieresultat
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i tyska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring
Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.
Vi erbjuder
- Entreprenörsdriven verksamhet
- Hög utvecklingstakt
- Spännande bransch
- Stort eget ansvar och varierande arbetsuppgifter
- Ungdomlig och pulserande miljö
- Kollektivavtal för alla anställda
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city
Upplägg, ansökan och kontakt
- Start: Snarast möjligt
- Omfattning: Anställningen är en visstidsanställning baserat på behov i verksamheten, i dagsläget ca 2 dagar per vecka men det kan ändras efter behovet i verksamheten. Goda chanser till utveckling finns.
- Placering: Hisings Kärra, Göteborg. Efter sommaren flyttar vi till Sörred, Torslanda
- Arbetstider: Vardagar kl. 8-17
- Bifogas i ansökan: CV och personligt brev
- Kontakt: Amanda Vitalis via [email protected]
Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi referenstagning, tester och bakgrundskontroll.
Vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsterna innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.
Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantörer.
#jobbjustnu Visa mindre

Till Lesley Cosmetics söker vi nu en finsktalande översättare. Detta är ett ettårigt konsultuppdrag på heltid och uppdraget går via KIMM/Wise Professionals.

Ditt uppdrag

I rollen som konsult arbetar du främst med att översätta svenska kommersiella texter i tryckt och digitalt material från skönhetsbranschen till finska. Du arbetar i ett familjeföretag där högt tempo och stort engagemang är av största vikt. Tillsammans med dina kollegor sitter du i fina lokaler i Mölndal. Du rapporterar till marknadschefen.

I rollen kommer du främst att:

·        Översätta kommersiella texter från skönhetsbranschen från svenska till finska

·        Översätta kommunikation till hudvårdskonsulenter från svenska till finska

·        Översätta diverse mailutskick på daglig basis

Din bakgrund

·        Relevant utbildning inom översättning eller motsvarande yrkeserfarenhet

·        Obehindrad behärskning i såväl källspråk (svenska) som modersmål (finska)

·        Erfarenhet av översättningsprogram samt god datorvana

·        Minst tre års erfarenhet av digitala produktioner och marknadsföring

Om kunden

Lesley Cosmetics AB är en exklusiv, auktoriserad distributör för Mary Kay Inc. - ett av världens ledande hudvårds- och kosmetikföretag. Lesley Cosmetics AB startades i Sverige 1992 och har sitt huvudkontor och lager i Mölndal. Produkterna säljs via direktförsäljning i Sverige, Norge och Finland.

När du blir en av oss

Tiden på Wise Professionals ska vara den roligaste i din karriär, ambitiöst va? Det gäller även för dig som konsult såklart och vi är måna om att du känner dig som en del av gänget. Vi har därför konsultevents och en nära dialog med dig under hela ditt uppdrag. Vill du läsa mer om hur det är att jobba som konsult via oss, läs mer här. Hur roligt vore det inte att gigga på ditt drömföretag? Exempel på organisationer vi samarbetar med hittar du här. Vill du få ännu mer feeling, spana in vårt Instagramkonto @wiseprofessionals.

Nyfiken på att veta mer?

Om du har frågor om rollen eller undrar hur processen ser ut framöver får du gärna kontakta vår konsultchef Alexandra Giers ([email protected], 0735-21 65 99)

Vi arbetar med kompetensbaserad rekrytering som metod. Det gör vi i vår strävan efter en mer potentialbaserad kompetensförsörjning. Vi ser därför gärna sökanden med olika bakgrunder och erfarenheter, eftersom vi vet att en bredare mångfald i bakgrund, erfarenhet och synsätt berikar var och en av oss och gör oss bättre och smartare som organisation med ledstjärnorna nyfiken – modig – proffsig.

Vi går igenom ansökningarna löpande och i konsultvärlden går processerna oftast snabbt. Rollen kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum, vänta därför inte med att skicka in din ansökan!

Vi ser fram emot att höra från dig! Visa mindre

Jollyroom etablerades år 2010 och är Nordens ledande barn- och babybutik på nätet. Vi befinner oss i stark tillväxt och är ett av de snabbaste växande bolagen inom e-handeln i Europa. Vi servar idag fler än 2 000 000 kunder och har allt för barnen mellan 0 till 12 år samt ett heltäckande sortiment för gravida. I vårt 65 000 kvm stora lager, med över 35 000 artiklar finner barnfamiljen både välkända och nya varumärken. Ett brett sortiment, en tillgänglig webbutik, snabba leveranser och kunnig kundservice är våra grundpelare som gör Jollyroom till det självklara valet i barnfamiljens vardag. I Göteborg har vi kontor, flera lager samt ett showroom för våra kunder. Vår personalstyrka växer löpande och utgör i dagsläget 450 fantastiska medarbetare, 300 medarbetare arbetar på heltid och resterande på behovsbasis. Möjligheten till expansion och framgång har aldrig varit större. Efter att ha vunnit nr. 1 positionen på den Nordiska marknaden har vi nu påbörjat expansionen in i Europa. På sikt skall Jollyroom bli den ledande aktören inom barn- och baby på nätet i Europa. Vi skall ge europeiska konsumenter den bästa upplevelsen. Vi är med i matchen för att vinna.

Studerar du, kan finska och vill ha ett spännande extrajobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby?

Med ett växande sortiment på över 45 000 produkter behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv Finsk översättare, som vill vara med och bidra till att våra finska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet är idag 15 personer som består av danska, norska, tyska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Producer/Coordinator.

Arbetsuppgifter
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter:
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en finsk touch och kunskap om finsk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.fi, Facebook, Instagram, Youtube mm.

Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.

Din profil
- Studerande eller har annat extrajobb
- Gymnasieexamen med mycket goda studieresultat
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i finska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Meriterande med kunskap i bildredigeringsprogram
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring

Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Vi erbjuder
- Entreprenörsdriven verksamhet
- Hög utvecklingstakt
- Spännande bransch
- Stort eget ansvar och varierande arbetsuppgifter
- Ungdomlig och pulserande miljö
- Kollektivavtal för alla anställda
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city

Upplägg, ansökan och kontakt
- Start: Omgående
- Omfattning: Anställningen är en visstidsanställning baserat på behov i verksamheten, i dagsläget 2-3 dagar per vecka. Vid väl utfört arbete finns möjlighet till tillsvidareanställning
- Placering: Hisings Kärra, Göteborg (i november - Sörred) alternativt distans (krav på att vara folkbokförd i Sverige)
- Arbetstider: Vardagar kl. 8-17
- Bifogas i ansökan: CV, personligt brev samt betyg
- Kontakt: HR Generalist Nicole Berger via [email protected]

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi referenstagning, tester och bakgrundskontroll.

Vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsterna innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantörer. Visa mindre

Som sommarjobbare på Trafikverket är du med och underlättar vardagen för invånare samt företagare i hela Sverige. Det gör du genom att vara med och forma framtidens infrastruktur. Att sommarjobba hos oss är också ett bra sätt för dig att få en inblick, knyta kontakter, skaffa referenser och få arbetslivserfarenhet samtidigt som du kan bidra med nya infallsvinklar samt ett nytänkande. 


Sommarjobb Dokumentationshanterare, teknik

Som dokumentationshanterare kommer du bland annat arbeta med följande:


Översätttning av krav i tekniska dokument från engelska till svenska

Administrativt stöd



Vi söker dig som


har en pågående högskole-eller universitetsutbildning under termin 1-3 inom teknisk/naturvetenskaplig

har god läsförståelse i engelska

har god kunskap i skrift på svenska Visa mindre

Volvo Cars

Be part of the change. Nothing beats being part of positive change. We’re on a truly exciting journey, working together in a fast-paced global environment to break new ground in almost every aspect of our operations. Right now, we have an exciting job opening for you in Legal & Compliance .
Join Us. Today, our award-winning Volvo cars continue to break sales records, and our disruptive innovations are pushing technological boundaries. But we’re aiming even higher. This ambition requires even more creative and proactive legal guidance. As the head of legal for our global procurement department – one of the largest departments within our company – as well as our real estate and environment department you would have the opportunity to head a team of lawyers in supporting and further developing these global operations at one of the most respected and recognisable car brands in the world.
Are you ready to take on some of the most exciting legal issues of today?  
Pitching In. In this position, you would be part of a global team of top in-house lawyers based in Gothenburg, Sweden, who focus on realizing our ambition to lead the global automotive industry in safety technology, electrification and autonomous drive. This is a fantastic chance to roll up your sleeves and take on all types of challenges, big and small, in a truly dynamic environment. Combining the experience of having manufactured cars for almost 100 years with our rapidly growing business realizing truly innovative ideas, makes for an exciting future that will require a lot of creative thinking. It´s all about people, challenging traditional ways and focusing on getting the job done.
Truly Global, Proudly Scandinavian. We are at the forefront of the mobility revolution, growing fast and bringing together forward-thinking minds from all over the world. Volvo Cars´ headquarters is located in Gothenburg, but the company has offices and plants across the globe. You will be interacting and collaborating with a diverse and international team of colleagues on initiatives that influence many aspects of the business.
The Right Stuff. Our mission is to make people’s lives easier, safer and better. It’s the Volvo Cars way. This means that we are looking for someone who - on a personal level - shares our values. Being enthusiastic, curious, collaborative, interested in technology with high integrity and a pragmatic approach towards things goes a long way. The world is our arena, so to all you non-Swedes: don’t be shy.
History. In your professional life, before applying for a job at Volvo Cars, you have worked at least 10 years as a lawyer at a law firm or as an in-house legal counsel, handling various commercial legal matters and bringing high-quality legal problem-solving to businesses. You possess leadership skills, as well as the ability to be a team player with a strategic, proactive and customer-oriented mind-set. Defining and solving complicated problems that require careful analysis and good judgement is something at which you excel. You are able to translate legal advice into actions that deliver business value in the context of global business strategies and lead projects and negotiations of global nature with substantial values involved. You are used to continuously identifying improvement areas and driving change.
Application and contact. Does this sound like your next challenge? Welcome with your application by submitting your resume and cover letter via the link below no later than November 4th, 2019If you have any questions regarding the position, you are welcome to contact Pernilla Heidenvall at [email protected]. For questions regarding the recruitment process, please contact Mark Chan @ [email protected] . Please note that we will not take applications via email.
Who are we? Everything we do starts with people. Our purpose is to provide freedom to move, in a personal, sustainable and safe way. We are committed to simplifying our customers’ lives by offering better technology solutions that improve their impact on the world and bringing the most advanced mobility innovations to protect them, their loved ones and the people around them. 
Volvo Cars’ continued success is the result of a collaborative, diverse, and inclusive working environment. The people of Volvo Cars are committed to making a difference in our world. Today, we are one of the most well-known and respected car brands, with over 40,000 employees across the globe. We believe in bringing out the best in each other and harnessing the true power of people. At Volvo Cars your career is designed around your talents and aspirations so you can reach your full potential. Join us on a journey of a lifetime as we create safety, autonomous driving and electrification technologies of tomorrow. Visa mindre

Lesley Cosmetics i Göteborg är nu på jakt efter en engagerad, kommunikativ och resultatinriktad översättare. Är du en prestigelös och självgående person som har ett stort intresse för kosmetik och hudvård? Vill du ha en viktig roll på ett framgångsrikt företag? Då har vi tjänsten för dig! Läs mer och ansök redan i dag!

Det här är ett konsultuppdrag som varar 6 månader. Du kommer att vara anställd av Manpower men arbeta hos vår uppdragsgivare.

Vad gör man som Översättare?

Du kommer att ingå i ett marknadsteam om 9 personer där samarbete och delaktighet är av största vikt. Uppdraget inleds med en introduktionsutbildning där du får lära dig det du behöver veta för att komma igång med jobbet.

Du kommer bland annat att:

* översätta och skriva kommersiella texter på finska till hudvårdskonsulter
* ansvara för digitala utskick
* ha hand om sociala kanaler

Vem är du?

Som översättare är det viktigt att du är en social och utåtriktad person med känsla för såväl ordning och reda som relationer. För dig är service en självklarhet och du har ett starkt engagemang för ditt arbete. Du tycker om ett högt arbetstempo, är duktig på att hålla deadlines och drivs av att leverera resultat. Vidare har du en positiv attityd med ett prestigelöst sätt och är van att ta i där det behövs. Du är självgående och har lätt för att samarbeta med andra.

Vi söker dig som:

* har god datorvana
* talar och skriver svenska, engelska och finska obehindrat
* har erfarenhet av översättningsprogram
* kan hantera sociala medier
* har ett antal års erfarenhet av digitala produktioner och marknadsföring
* har erfarenhet från inhouseavdelning eller reklambyrå
* har relevant utbildning inom media och kommunikation eller motsvarande yrkeserfarenhet.

Vad kan Lesley Cosmetics erbjuda dig?

På Lesley erbjuds du att arbeta i ett familjeföretag med högt tempo och engagemang. Du kommer att ingå i ett marknadsteam där samarbete och delaktighet är av största vikt. Lesley Cosmetics sitter i fina lokaler i Mölndal.

Manpower är din partner i rekryteringsprocessen. På Manpower är vi specialister på att matcha din kompetens med din nästa utmaning.

Sök tjänsten i dag!

I den här rekryteringen samarbetar Lesley Cosmetics med Manpower. Vid frågor är du välkommen att kontakta ansvarig konsultchef Amanda Bohäll, [email protected]

Vi arbetar med löpande urval så skicka in din ansökan omgående.

Vi ser fram emot att höra från dig!

Om Lesley Cosmetics

Lesley Cosmetics AB är exklusiv, auktoriserad distributör för Mary Kay Inc. - ett av världens ledande hudvårds- och kosmetikföretag med globalt huvudkontor i Dallas, TX. Företaget grundades 1963 och har sedan dess erbjudit kvinnor över hela världen en unik fristående karriärmöjlighet. Lesley Cosmetics AB startades i Sverige 1992 och har sitt huvudkontor och lager i Mölndal. Produkterna säljs via direktförsäljning i Sverige, Norge och Finland. Visa mindre

Göteborgs grundskoleförvaltning omfattar 141 kommunala skolor och 44 fristående skolor med ca 56 000 elever. Omsättningen är ca 7,2 mdkr. Förvaltningen har ca 8 000 medarbetare och chefer som gemensamt utvecklar och förvaltar verksamheten till framtidens skola.

Grundskoleförvaltningen har tydligt fokus på att utveckla kultur, förhållningssätt samt styrning- och ledning, för att stödja och skapa bästa möjliga förutsättningar för rektorerna att leda den pedagogiska utvecklingen av skolan. Vi söker dig som brinner för utmaningen att bygga upp en nyskapande och modern organisation med följande fokus:

- Ökad kvalitet i undervisningen för att öka elevernas lärande.
- Tydligare ansvar, styrning och ledning för att öka elevernas kunskapsresultat.
- Ökad likvärdighet mellan skolor för att alla elever ska få tillgång till undervisning av hög kvalitet och kompensera för elevernas olika förutsättning.


ARBETSUPPGIFTER
Kannebäcksskolan är en spännande skola med fyra olika spår: Tremastaren - grundskola F-6, Tal och språk F-9, grundsärskola 1-9 samt Döv och hörsel F-9. Vi använder oss av olika typer av bildkommunikation samt av teckenspråk, då vi har både hörande och döva elever och kollegor.

I arbetet som teckenspråkstolk ingår tolkning mellan svenskt teckenspråk och svenska. Du tolkar till både elever och personal i olika situationer.

Du tolkar på olika personalmöten och vid spontana möten i personalrummet där det behövs.
Kanhända du är schemalagd på olika lektioner. Då stödjer du och utvecklar elevens kunskapsutveckling med hjälp av teckenspråk. Du är också ett stöd för elever i kommunikationen med kamrater. Arbetet sker i nära samverkan med elevers lärare.

Du är flexibel, van att ta egna initiativ samt har lätt att samarbeta. Du vill arbeta med människor i lärande sammanhang. Det är viktigt för oss att du som söker har ett stort intresse och engagemang för arbetet.

Du samarbetar med teckenspråkstolk som redan finns anställd på skolan samt med externa tolkar.



KVALIFIKATIONER
Vi söker dig som har godkänd teckenspråks- och dövblindtolksutbildning. Vi ser gärna att du har auktorisation och/eller annan relevant vidareutbildning inom området.

Du har dövkompetens, vilket innebär att du har väldigt god insikt i dövas förutsättningar för delaktighet i samhället och i övrigt har god kännedom om kultur.

Du har helst erfarenhet av tolkning i utbildningssituationer. Meriterande är om du har någon form av pedagogisk utbildning/erfarenhet.

Som person är du flexibel, lugn och har god social kompetens.

Eventuellt kommer arbetsprov att testas i samband med intervju.

Tidsbegränsad anställning. Eventuell möjlighet till förlängning.

Välkommen med din ansökan!

ÖVRIGT
Som anställd i vår förvaltning erbjuds du bland annat friskvårdsbidrag och cykelförmån. 
Enligt Skollagen ska utdrag ur polisens belastningsregister uppvisas av personer innan de anställs inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg. Detta beställer du på Polisens hemsida.
Inför denna rekrytering har vi tagit ställning till rekryteringskanaler och därför undanber vi oss ytterligare erbjudanden om kompetensförmedling, annonserings- och rekryteringshjälp.
Vi tar endast emot ansökningar via vårt rekryteringssystem i enlighet med GDPR. Visa mindre